Traducción de la letra de la canción Rowboat - Johnny Cash

Rowboat (original)

Rowboat, row me to the shore
She don’t wanna be my friend no more
She dug a hole in the bottom of my soul
She don’t wanna be my friend no more
Pick me up, gimme some food to eat
In your truck, goin' no place
I’ll be home, talkin' to nobody
You’ll be strange, you’ll be far away
Big fat moon
And my body’s out of tune
With the burnin' waves
She’s a billion years away
Dog food on the floor
And I been like this before
She is all
And everything else is small
Pick me up, gimme some alcohol
In your truck, playin' the radio
I’ll be home with the gasoline
You’ll be stoned, you’ll be far away
Rowboat, row me to the shore
She don’t wanna be my friend no more
She dug a hole in the bottom of my soul
She is all and everything else is small

(traducción)

Bote de remos, llévame a la orilla
Ella ya no quiere ser mi amiga
Cavó un hoyo en el fondo de mi alma
Ella ya no quiere ser mi amiga
Recógeme, dame algo de comer
En tu camión, sin ir a ningún lugar
Estaré en casa, hablando con nadie
Serás extraño, estarás lejos
gran luna gorda
Y mi cuerpo está desafinado
Con las olas ardientes
Ella está a mil millones de años de distancia
Comida para perros en el suelo
Y he estado así antes
ella es todo
Y todo lo demás es pequeño
Recógeme, dame un poco de alcohol
En tu camioneta, tocando la radio
Estaré en casa con la gasolina
Estarás apedreado, estarás lejos
Bote de remos, llévame a la orilla
Ella ya no quiere ser mi amiga
Cavó un hoyo en el fondo de mi alma
Ella es todo y todo lo demás es pequeño