Traducción de la letra de la canción Tears In The Holston River - Johnny Cash

Tears In The Holston River (original)

On October 23rd, 1978
I lost a loved one and I confess, I cried
In the joyous celebration of the lady and her music
There were tears in the Holston River
When Maybelle Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' on the river side
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle died
Then on January eighth, nineteen seventy-nine
We lost Sara Carter
And the pain was multiplied
Down below that old Clinch Mountain
We laid her at Mount Vernon
There were tears in the Holston River
When Sara Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' in the riverside
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Maybelle and Sara died
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle and Sara Carter died

Tears In The Holston River (traducción)

El 23 de octubre de 1978
Perdí a un ser querido y lo confieso, lloré
En la alegre celebración de la dama y su música
Hubo lágrimas en el río Holston
Cuando Maybelle Carter murió
Luego caminando por ese camino del río
Vi gotas de cristal en forma de lágrima
Cuentas de plata de amor brillando en la orilla del río
Y apuesto a que se convierten en diamantes
Por el amor que estaba detrás de ellos
Hubo lágrimas en el río Holston
Cuando la madre Maybelle murió
Luego, el ocho de enero de mil novecientos setenta y nueve
Perdimos a Sara Carter
Y el dolor se multiplicó
Abajo debajo de esa vieja montaña Clinch
La acostamos en Mount Vernon
Hubo lágrimas en el río Holston
Cuando Sara Carter murió
Luego caminando por ese camino del río
Vi gotas de cristal en forma de lágrima
Cuentas de plata de amor brillando en la orilla del río
Y apuesto a que se convierten en diamantes
Por el amor que estaba detrás de ellos
Hubo lágrimas en el río Holston
Cuando Maybelle y Sara murieron
Hubo lágrimas en el río Holston
Cuando la madre Maybelle y Sara Carter murieron