Traducción de la letra de la canción The Next in Line - Johnny Cash

The Next in Line (original)

The next in line will be someone who loves you
The next in line is me, 'cause it’s my time
Now how long will it be, till you end my misery
You better be prepared to linger, when you get to me
The time has come for you to love me, if you ever are
Come to me now, so I can make you mine
I watched them rush to you so fast
I waited so I’d be the last
It’s my time, 'cause I’m the next in line
The next in line will want your love forever
The next in line is me and here I am
Give me a day or two and I’ll get through to you
You’d been my baby long ago, if you’d turned down a few
This old heart can’t take much more waitin' for your love
I’m tired and we’re runnin' short of time
I’ll make you love me more than everyone before
It’s my time to try, 'cause I’m the next in line
I stood and watched you take their hearts
And break 'em one by one
My time is comin', so I waited while you had your fun
Now I’m through a-waitin' way behind
It’s my time, 'cause I’m the next in line

The Next in Line (traducción)

El próximo en la línea será alguien que te ame.
El siguiente en la fila soy yo, porque es mi momento
Ahora, ¿cuánto tiempo pasará, hasta que acabes con mi miseria?
Será mejor que estés preparado para quedarte, cuando llegues a mí
Ha llegado el momento de que me ames, si es que alguna vez lo estás.
Ven a mí ahora, para que pueda hacerte mía
Los vi correr hacia ti tan rápido
Esperé para ser el último
Es mi momento, porque soy el siguiente en la fila
El siguiente en la fila querrá tu amor para siempre
El siguiente en la fila soy yo y aquí estoy
Dame un día o dos y me pondré en contacto contigo
Hubieras sido mi bebé hace mucho tiempo, si hubieras rechazado algunos
Este viejo corazón no puede aguantar mucho más esperando por tu amor
Estoy cansado y nos estamos quedando sin tiempo
Haré que me ames más que todos antes
Es mi momento de intentarlo, porque soy el siguiente en la fila
Me paré y te vi tomar sus corazones
Y romperlos uno por uno
Se acerca mi hora, así que esperé mientras te divertías
Ahora estoy a través de un camino de espera detrás
Es mi momento, porque soy el siguiente en la fila