Traducción de la letra de la canción Here I Go Again - Johnny Logan

Here I Go Again (original)

Down that broken pathway to your door
I´m drowning in my tears swept along
On oceans to your shore
Walking through the rain
Every road I take still leads to you
And memories of each moment
Caught up in a dream I thought I knew
And I just cant´t help believing
And I can´t let you go still need you so
Listning to my heart
When I should be walking away
After all the pain
All you´ve torn apart
How could I be begging you to stay
Mayby I´m to blame
But there I go again
How can it be wrong
Without you there´s nowhere I belong
And I´m running after someone to some
Where I can´t be anymore
And I just can´t help this feeling
That I can´t be free
Why can´t you see
Here I go agian
Listening to my heart
When I should be walking away
After all the pain
All you´ve torn apart
How could I be begging you to stay
Maybe I´m to blame
But here I go again
Sometimes I understand
I know it´s one more lie
I can see it in your eyes
Sometimes I hold your hand
And when we say goodbye
Another part of me just dies
Listening to my heart
When I should be walking away
After all the pain
All you´ve torn apart
How could I be begging you to stay
Maybe I´m to blame
End

(traducción)

Por ese camino roto a tu puerta
Me estoy ahogando en mis lágrimas barridas
En los océanos a tu orilla
Caminando bajo la lluvia
Cada camino que tomo todavía conduce a ti
Y recuerdos de cada momento
Atrapado en un sueño que pensé que sabía
Y no puedo dejar de creer
Y no puedo dejarte ir, todavía te necesito tanto
escuchando mi corazon
Cuando debería estar alejándome
Después de todo el dolor
Todo lo que has destrozado
¿Cómo podría estar rogándote que te quedes?
Tal vez yo tenga la culpa
Pero ahí voy de nuevo
¿Cómo puede estar mal?
Sin ti no hay ningún lugar al que pertenezca
Y estoy corriendo detrás de alguien para algunos
Donde ya no puedo estar
Y no puedo evitar este sentimiento
Que no puedo ser libre
¿Por qué no puedes ver?
Aquí voy otra vez
escuchando mi corazon
Cuando debería estar alejándome
Después de todo el dolor
Todo lo que has destrozado
¿Cómo podría estar rogándote que te quedes?
Tal vez yo tengo la culpa
Pero aquí voy de nuevo
A veces entiendo
Sé que es una mentira más
Lo puedo ver en tus ojos
A veces tomo tu mano
Y cuando nos despedimos
Otra parte de mí simplemente muere
escuchando mi corazon
Cuando debería estar alejándome
Después de todo el dolor
Todo lo que has destrozado
¿Cómo podría estar rogándote que te quedes?
Tal vez yo tengo la culpa
Fin