Traducción de la letra de la canción Please Please Please - Johnny Logan

Please Please Please (original)

everyday
i think of you in every way
i’m missing you and now that you have gone
i realized how many times
that through my pride i wasn’t wise
and now i cannot run or hide
from crying
where to go
i’m so alone and so unsure
of things that i thought once were for the best
of which way can i walk or tread
an empty house, an empty bed
nowhere to rest this weary head
i’m lonely
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
without you now
it seems so strange and yet somehow
i know that it would always be the same
to see your eyes just smile for me
would set my heart and spirit free
give me back eternity
i love you
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life

Please Please Please (traducción)

todos los días
pienso en ti en todos los sentidos
te extraño y ahora que te has ido
me di cuenta cuantas veces
que por mi orgullo no fui sabio
y ahora no puedo correr ni esconderme
de llorar
dónde ir
Estoy tan solo y tan inseguro
de cosas que alguna vez pensé que eran para bien
de qué manera puedo caminar o pisar
una casa vacía, una cama vacía
ningún lugar para descansar esta cabeza cansada
estoy solo
por favor, por favor, por favor, ¿no vienes conmigo?
por favor, por favor, por favor, ¿no me dejarás intentar, intentar, intentar?
por favor, por favor, por favor, ¿no vienes conmigo?
y devuélveme una razón
devuélveme una razón
devuélveme una razón a mi vida
sin ti ahora
parece tan extraño y, sin embargo, de alguna manera
se que siempre seria lo mismo
para ver tus ojos solo sonríe para mi
liberaría mi corazón y mi espíritu
devuélveme la eternidad
te quiero
por favor, por favor, por favor, ¿no vienes conmigo?
por favor, por favor, por favor, ¿no me dejarás intentar, intentar, intentar?
por favor, por favor, por favor, ¿no vienes conmigo?
y devuélveme una razón
devuélveme una razón
devuélveme una razón a mi vida
por favor, por favor, por favor, ¿no vienes conmigo?
por favor, por favor, por favor, ¿no me dejarás intentar, intentar, intentar?
por favor, por favor, por favor, ¿no vienes conmigo?
y devuélveme una razón
devuélveme una razón
devuélveme una razón a mi vida
devuélveme una razón
devuélveme una razón
devuélveme una razón a mi vida
devuélveme una razón
devuélveme una razón
devuélveme una razón a mi vida