Traducción de la letra de la canción In London - Johnny Logan

In London (original)

In London — she must be in London
In London — she must have gone to London
Just two weeks of harmony
Days we spent so easily
In London — she must be in London
Hurry me — we fell in love in London
Our love alive
Swept in its tide
That city wide — London
No street too long
Our love belonged
Along the lanes of London
Those afternoons
Back in our room
Making love until the moon rose over London
She’s now alone in London
Where to start — now that I’m in London?
Standing here this rainy day
So alone and out of place without her
Yes
She must be in London
Our love alive
Swept in its tide

In London (traducción)

En Londres - ella debe estar en Londres
En Londres - ella debe haber ido a Londres
Solo dos semanas de armonía
Días que pasamos tan fácilmente
En Londres - ella debe estar en Londres
Date prisa, nos enamoramos en Londres
Nuestro amor vivo
Barrido en su marea
Toda esa ciudad: Londres
Ninguna calle demasiado larga
Nuestro amor pertenecía
A lo largo de las calles de Londres
esas tardes
De vuelta en nuestra habitación
Haciendo el amor hasta que la luna salió sobre Londres
Ahora está sola en Londres.
¿Por dónde empezar, ahora que estoy en Londres?
De pie aquí este día lluvioso
Tan solo y fuera de lugar sin ella
Sí
Ella debe estar en Londres
Nuestro amor vivo
Barrido en su marea