Traducción de la letra de la canción I Wanna Be in Love in Love Again - Johnny Mercer

I Wanna Be in Love in Love Again (original)

I wanna be in love again
I wanna be in love again
I want to try to beat the odds
Of the gracious gods up above again
I want to know the thrills again
The fever and the chills again
The quiver of the lightning for
And the zillion porcupine quills again
I long to feel my temporals pound
And pulses raise again
As helpless as a fox caught in a chase again
Then feel that metamorphosis take place again
That wild explosion of bliss
Politely known as a kiss
I want to know the frights again
That a-panic in the night again
When you’re prepared to end it all till a certain call comes through
I wanna be alive again
I wanna be in love again
But only if the love again
I love again is you
Interlude
I wanna be alive again
I wanna be in love again
But only if the love again
I love again is you

(traducción)

Quiero estar enamorado de nuevo
Quiero estar enamorado de nuevo
Quiero intentar vencer las probabilidades
De los dioses llenos de gracia en lo alto de nuevo
quiero volver a conocer las emociones
La fiebre y los escalofríos otra vez
La aljaba del relámpago para
Y las garras de puercoespín tropecientos de nuevo
Anhelo sentir mis temporales latir
Y los pulsos aumentan de nuevo
Tan indefenso como un zorro atrapado en una persecución otra vez
Entonces siente que la metamorfosis tiene lugar de nuevo
Esa salvaje explosión de felicidad
Cortésmente conocido como un beso
quiero volver a saber los sustos
Ese pánico en la noche otra vez
Cuando estés preparado para terminar con todo hasta que llegue una determinada llamada
Quiero estar vivo otra vez
Quiero estar enamorado de nuevo
Pero solo si el amor vuelve
Te amo de nuevo eres tu
Interludio
Quiero estar vivo otra vez
Quiero estar enamorado de nuevo
Pero solo si el amor vuelve
Te amo de nuevo eres tu