Traducción de la letra de la canción Jah Promise - Johnny Osbourne, Marcus Visionary

Jah Promise (original)

Just let the truth manifest itself
'Cause man was made out of love
Forever be to your brothers true
'Cause respect is overdue
How could I be unfaithful
After all the things you have done, Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, never
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise no way, no way (to Him)
He gave the moon to brighten up the night
Oh, how the moonlight glow
He gave the stars, they twinkle in the skies
Oh, we love the starlight so
But how could I be unfaithful
After all the things you have done, Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, no way
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, no way
I could never, never break it
'Cause that’s the way that I make it
He gave the moon to brighten up the night
Oh, how the moonlight glow
He gave the stars, they twinkle in the skies
Oh, how we love the starlight so
How can I be unfaithful
After all the things you have done, Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, no way
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, 'cause I never-never-never
(I ain’t gonna break my promise to Jah Jah)
I will never, never break it
(I ain’t gonna break my promise to Jah Jah)
'Cause that’s the way I make it

Jah Promise (traducción)

Solo deja que la verdad se manifieste
Porque el hombre fue hecho por amor
Sé siempre fiel a tus hermanos
Porque el respeto está atrasado
¿Cómo podría ser infiel?
Después de todas las cosas que has hecho, Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Él, nunca
No voy a romper mi promesa a Jah Jah
No voy a romper mi promesa de ninguna manera, de ninguna manera (a él)
Dio la luna para iluminar la noche
Oh, cómo brilla la luz de la luna
Él dio las estrellas, brillan en los cielos
Oh, amamos la luz de las estrellas así que
Pero como pude ser infiel
Después de todas las cosas que has hecho, Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Él, de ninguna manera
No voy a romper mi promesa a Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Él, de ninguna manera
Nunca, nunca podría romperlo
Porque esa es la forma en que lo hago
Dio la luna para iluminar la noche
Oh, cómo brilla la luz de la luna
Él dio las estrellas, brillan en los cielos
Oh, cómo amamos tanto la luz de las estrellas
como puedo ser infiel
Después de todas las cosas que has hecho, Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Él, de ninguna manera
No voy a romper mi promesa a Jah Jah
No voy a romper mi promesa a Él, porque yo nunca-nunca-nunca
(No voy a romper mi promesa a Jah Jah)
Nunca, nunca lo romperé
(No voy a romper mi promesa a Jah Jah)
Porque esa es la forma en que lo hago