Traducción de la letra de la canción State Of Shock IV - Born Jamericans, Johnny Osbourne

State Of Shock IV (original)

I’ve been travelling all over this world, yeah
I’ve seen so many beautiful girls
Let me sing
I’ve been travelling all over this world
And never have I seen so many beautiful girls
That were precious like diamonds emeralds and pearls
With names like ?, Suzanne and Cheryl
I’m in a state of shock
I’ve seen the cream of the crop
I’m in a state of shock
Oh lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
There are too many women in this world to be fighting over one
If you don’t believe me what i’m telling just take a trip to Washington
There are too many women in this world to be fighting over two
If you don’t believe me just take a trip to Arbeque
Girls like sure like the sun?
Still get relief from marijuana some
Ziggy ziggy
I’ve seen girls from miles around
Some of them black some white some brown
From uptown, downtown and all around
And all i got to say it was so profound
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
Zoom de-la humm dem whoa
So many girls in comparison than boys
Zoom de-la humm dem whoa
So many girls in comparison than boys
There’s like girls like Sam that match every man
Words like Her to get your money’s worth
Girls like rice and all of them nice
No-nnno!
Whoa lord
I’m in a state of shock
I can’t believe i’m up on top
I’m in a state of shock
I can’t believe i’m up on top
Whoa lord
Just when i thought i’ve seen them all
I end up seein' more than ever before
Near and far, down with yall, at the rave at the mall
Summer winter spring and fall
And all i got to say is i had a ball
And its lovelyness
I say again its lovelyness
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
Still in a state of shock
Whoa-whoooa!

(traducción)

He estado viajando por todo este mundo, sí
He visto tantas chicas hermosas
Dejame cantar
He estado viajando por todo este mundo
Y nunca había visto tantas chicas hermosas
Que eran preciosos como diamantes, esmeraldas y perlas
Con nombres como ?, Suzanne y Cheryl
estoy en estado de shock
He visto la crema de la cosecha
estoy en estado de shock
Oh Señor
estoy en estado de shock
Siento que estoy en la cima
Vaya señor
Hay demasiadas mujeres en este mundo para estar peleando por una
Si no me crees lo que te digo, haz un viaje a Washington
Hay demasiadas mujeres en este mundo para pelear por dos
Si no me crees hazte un viaje a Arbeque
¿A las chicas les gusta el sol?
Todavía obtengo alivio de la marihuana un poco
ziggy ziggy
He visto chicas de millas a la redonda
Algunos de ellos negros algunos blancos algunos marrones
De la parte alta, del centro y de todos lados
Y todo lo que tengo que decir fue tan profundo
estoy en estado de shock
Siento que estoy en la cima
Vaya señor
estoy en estado de shock
Siento que estoy en la cima
Vaya señor
Zoom de-la humm dem whoa
Tantas chicas en comparación con los chicos
Zoom de-la humm dem whoa
Tantas chicas en comparación con los chicos
Hay chicas como Sam que combinan con todos los hombres
Palabras como ella para obtener el valor de su dinero
A las chicas les gusta el arroz y todas son simpáticas
¡No-nnno!
Vaya señor
estoy en estado de shock
No puedo creer que esté arriba
estoy en estado de shock
No puedo creer que esté arriba
Vaya señor
Justo cuando pensaba que los había visto todos
Termino viendo más que nunca
Cerca y lejos, abajo con todos ustedes, en la rave en el centro comercial
verano invierno primavera y otoño
Y todo lo que tengo que decir es que me lo pasé genial
Y su hermosura
vuelvo a decir su hermosura
estoy en estado de shock
Siento que estoy en la cima
Vaya señor
estoy en estado de shock
Siento que estoy en la cima
Vaya señor
Todavía en un estado de shock
¡Guau!