Traducción de la letra de la canción Venus (Got It Goin' On) - Born Jamericans

Venus (Got It Goin' On) (original)

Hahaha
Hey, Venus!
Oh, Venus!
Hey, Venus!
Oh, Venus!
Venus on my mind
RAP
Venus if you will
Come a little closer
And I’ll show you how I feel
And I promise you our Vanity is fulfill
Girl, my love is for real
Come on
Venus if I could
Have the chance to be with you
I’ll make it good
I know that you’re an Angel in disguise
Cos' I can see the world in your eyes
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
What more can I say
I’m thinking about you
Reaching everyday
So tell me if you can’t see things my way
Just let me be the eyes on your game
Come on
Venus, so my dear
I’ve got a love
I know we both can chain
That feeling lots of tender, love and feel:
The kind of love, that’s always insane.
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
RAP
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there

Venus (Got It Goin' On) (traducción)

jajaja
¡Hola, Venus!
¡Ay, Venus!
¡Hola, Venus!
¡Ay, Venus!
Venus en mi mente
RAP
Venus si quieres
Acercate un poco mas
Y te mostraré cómo me siento
Y te prometo que nuestra vanidad se cumple
Chica, mi amor es de verdad
Vamos
Venus si pudiera
Tener la oportunidad de estar contigo
lo haré bien
Sé que eres un ángel disfrazado
Porque puedo ver el mundo en tus ojos
¡Digo ahora señoras!
¡Señoras!
¡Hola señoritas!
aah si
Esto funciona solo para dama
¡Hola señoritas!
Cada vez.
¡Hola señoritas!
¡Digo ahora señoras!
¡Hola señoritas!
aah si
Venus en mi mente
Que mas puedo decir
Estoy pensando en ti
Alcanzando todos los días
Así que dime si no puedes ver las cosas a mi manera
Solo déjame ser los ojos en tu juego
Vamos
Venus, querida
tengo un amor
Sé que ambos podemos encadenar
Ese sentimiento de mucha ternura, amor y sentimiento:
El tipo de amor que siempre es una locura.
¡Digo ahora señoras!
¡Señoras!
¡Hola señoritas!
aah si
Esto funciona solo para dama
¡Hola señoritas!
Cada vez.
¡Hola señoritas!
¡Digo ahora señoras!
¡Hola señoritas!
aah si
Venus en mi mente
RAP
Muéstrame que realmente me amas Venus
Muéstrame que realmente te importa
Muéstrame que realmente me sientes bebé
Espero que estés allí
¡Digo ahora señoras!
¡Señoras!
¡Hola señoritas!
aah si
Esto funciona solo para dama
¡Hola señoritas!
Cada vez.
¡Hola señoritas!
¡Digo ahora señoras!
¡Hola señoritas!
aah si
Venus en mi mente
Muéstrame que realmente me amas Venus
Muéstrame que realmente te importa
Muéstrame que realmente me sientes bebé
Espero que estés allí
Muéstrame que realmente me amas Venus
Muéstrame que realmente te importa
Muéstrame que realmente me sientes bebé
Espero que estés allí
Muéstrame que realmente me amas Venus
Muéstrame que realmente te importa
Muéstrame que realmente me sientes bebé
Espero que estés allí
Muéstrame que realmente me amas Venus
Muéstrame que realmente te importa
Muéstrame que realmente me sientes bebé
Espero que estés allí