Traducción de la letra de la canción Send My Love / Send One Your Love - Born Jamericans

Send My Love / Send One Your Love (original)

Ah send you my love
With a dozen roses
Make sure that you knows it’s
From the bottom of my heart
Ah way we say
Ah send you my love
Don’t hold back your feelings
There’s so many reasons
Why we shouldn’t be apart
Ah way we say
For all o' y’all though we livin' in hell
Come ketch di vibes as B. J's excel
'Pon a musical selection with a slight rendition
Of a wonder if will make ya all reminisce
Go to places what ya feeling, yeah, yeah
Dancehall is just revealing, yeah, yeah
The very essence of life will make your whole future bright
And no Kris neither Kross but tonight ah di night
Me just
Send me your love, baby
An undying love, sugar
Break di shackles from off my feet
And it goes a little something like this, again, again
Send me your love, baby
An undying love, lady
Break di shackles from off my feet
And it goes a little something like this
La, la, la, la, la, la, la, la, la-a
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Me say
De girls dem nowadays, all dem really want
Expensive jewl-a-ries and fancy cars
Nuff Dona Karan and now a crisp Benz Sedan
Mr. Quality ah dem perfect man but hear di plan
You get ah
Just say you love me, you think you know me
And you don’t wanna go-away
So honey just draw near and just hug me
Highly recommend it that’s why we just send di out
Ba ba-a-a
Ba ya ba ba-a
Ya ya ba ba
Ya
Hey
Just say you love me, you think you know me
And you don’t wanna go-away
Just say you love me, you think you know me
And you don’t wanna have to say, yeah
Hi Ye-eh-eh eh-eh-eh-eh
Party up, Party up, Party up, Party up
Party up, Party up, Da da-a, a a-a-a

Send My Love / Send One Your Love (traducción)

Ah te mando mi amor
Con una docena de rosas
Asegúrate de saber que es
Desde el fondo de mi corazón
Ah manera decimos
Ah te mando mi amor
No retengas tus sentimientos
Hay tantas razones
Por qué no deberíamos estar separados
Ah manera decimos
Para todos ustedes, aunque vivimos en el infierno
Ven a ketch di vibes como el excel de B. J.
'Pon una selección musical con una ligera interpretación
De una maravilla si les hará recordar a todos
Ve a los lugares que sientes, sí, sí
Dancehall es solo revelador, sí, sí
La esencia misma de la vida hará que todo tu futuro sea brillante.
Y no Kris ni Kross pero esta noche ah di noche
Yo solo
Envíame tu amor, bebé
Un amor eterno, azúcar
Rompe los grilletes de mis pies
Y va un poco como esto, otra vez, otra vez
Envíame tu amor, bebé
Un amor eterno, señora
Rompe los grilletes de mis pies
Y va un poco como esto
La, la, la, la, la, la, la, la, la-a
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Yo digo
Las chicas dem hoy en día, todas ellas realmente quieren
Joyas caras y autos lujosos
Nuff Dona Karan y ahora un Benz Sedan fresco
Sr. Calidad ah dem hombre perfecto pero escucha di plan
obtienes ah
Solo di que me amas, crees que me conoces
Y no quieres irte
Así que cariño, acércate y abrázame
Lo recomiendo encarecidamente, es por eso que solo enviamos di
Ba ba-a-a
ba ya ba ba-a
Ya ya ba ba
ya
Oye
Solo di que me amas, crees que me conoces
Y no quieres irte
Solo di que me amas, crees que me conoces
Y no quieres tener que decir, sí
Hola Ye-eh-eh eh-eh-eh-eh
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Fiesta, fiesta, Da da-a, aa-a-a