Traducción de la letra de la canción Love Is Universal - Johnny Osbourne

Love Is Universal (original)

Strange How we love
Strange How we kiss
Strange How we give our hearts away, oh lord
Strange how we love, and give our hearts away
When we know, we couldn’t live without our hearts, not even for a day
Could i be in my right senses, to tell one girl «I love your darling»
and not tell another the same
It would bring jealousy, and make it really bad for me
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing, oh lord
Oh, strange how we love, and strange the things we say
Would i be in my right mind to tell one child i love you better than the other
It would bring jealousy in the house, and the blame would be on me
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing
Could I be in my right senses, to tell one girl that I love you madly and not
tell the another the same
If I’m even lying, it’s better than to go away with all the blame
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing, I wanna tell you bout it
Love is more i-fficial yes love is international love is confidential
Yes love is supernatural and love is an international affair

Love Is Universal (traducción)

Extraño como amamos
Extraño como nos besamos
Extraño cómo entregamos nuestros corazones, oh señor
Es extraño cómo amamos y entregamos nuestros corazones
Cuando sabemos, no podríamos vivir sin nuestros corazones, ni siquiera por un día
Podría estar en mis sentidos correctos, para decirle a una chica "Amo a tu querida"
y no decirle a otro lo mismo
Traería celos y lo haría realmente malo para mí.
Porque el amor es confidencial, sí, el amor es internacional
El amor es sobrenatural, sí, el amor es una cosa universal, oh señor
Oh, extraño cómo amamos, y extrañas las cosas que decimos
¿Estaría en mi sano juicio para decirle a un niño que te amo más que al otro?
Traería celos en la casa, y la culpa sería mía.
Porque el amor es confidencial, sí, el amor es internacional
El amor es sobrenatural, sí, el amor es algo universal
¿Podría estar en mis cabales para decirle a una chica que te amo con locura y no
dile al otro lo mismo
Si estoy mintiendo, es mejor que irme con toda la culpa
Porque el amor es confidencial, sí, el amor es internacional
El amor es sobrenatural, sí, el amor es algo universal, quiero contarte sobre eso.
El amor es más oficial, sí, el amor es internacional, el amor es confidencial.
Sí, el amor es sobrenatural y el amor es un asunto internacional.