Traducción de la letra de la canción Full Time Job - Johnny Ray

Full Time Job (original)

Im a mother Im a lover
a chef a referee a doctor
and a chauffeur seven days
a week Iaint asking for a
medal yeah I know you work too
Id just like a little credit
where credit is due
(chorus)
Its the hardest gig Ive known
I work my fingers to the bone
yeah the dishes and the diapers
never stop lousy pay
there aint no 401k
I know this may come as a shock
but this heres a full time job.
(Verse 2)
Well Im takin a vaction
I could use a little fun
Ill be sipping on the silence
and soaking up the sun
Im leaving you my apron
you can try it on for size
you said theres nothing to it
so Im sure youll be fine
(chorus)
In a day or maybe two
youll be changin’your tune
by then youll be rady to drop
workin' my full time job

(traducción)

Soy una madre Soy un amante
un chef un árbitro un doctor
y un chofer siete dias
una semana no estoy pidiendo un
medalla, sí, sé que tú también trabajas
Me gustaría un poco de crédito
donde se debe el crédito
(coro)
Es el concierto más difícil que he conocido
trabajo mis dedos hasta el hueso
sí, los platos y los pañales
nunca dejes de pagar mal
no hay 401k
Sé que esto puede ser un shock
pero este es un trabajo de tiempo completo.
(Verso 2)
Bueno, me estoy tomando unas vacaciones
Me vendría bien un poco de diversión
Estaré bebiendo en el silencio
y tomando el sol
te dejo mi delantal
puedes probártelo para ver el tamaño
dijiste que no hay nada de eso
así que estoy seguro de que estarás bien
(coro)
En un día o tal vez dos
estarás cambiando tu melodía
para entonces estarás listo para caer
trabajando en mi trabajo de tiempo completo