Traducción de la letra de la canción Look Homeward Angel - Johnny Ray

Look Homeward Angel (original)

Look homeward, angel
Tell me what you see
Do the folks I used to know remember me?
Look homeward, angel
Eye my lady fair
Does she dream about the love we used to share?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
Do her empty arms still yearn for me alone?
(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)

(traducción)

Mira hacia casa, ángel
Dime que ves
¿La gente que solía conocer me recuerda?
Mira hacia casa, ángel
Ojo mi bella dama
¿Sueña con el amor que solíamos compartir?
Así ella sabrá cuánto la extraño
Ángel, mientras sueña, ¿no la besas?
Mira hacia casa, ángel
Una cosa que debo saber
¿Sus brazos vacíos todavía me anhelan solo a mí?
Así ella sabrá cuánto la extraño
Ángel, mientras sueña, ¿no la besas?
Mira hacia casa, ángel
Una cosa que debo saber
¿Sus brazos vacíos todavía me anhelan solo a mí?
¿Sus brazos vacíos todavía me anhelan solo a mí?
(Ahh, ahh, ahh, ahh, guau)