Traducción de la letra de la canción Cast Your Fate To The Wind - Johnny Rivers

Cast Your Fate To The Wind (original)

A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays
You set your sail when the tide comes in And you cast your fate to the wind
You shift your course along the breeze
Won’t sail up wind on memories
The empty sky is your best friend
And you just cast your fate to the wind
That time has such a way of changing a man throughout the years
And now you’re rearranging your life through all your tears
Alone, alone
There never was, there couldn’t be A place in time for men to be Who’d drink the dark and laugh at day
And let their wildest dreams blow away
So now you’re old, you’re wise, you’re smart
You’re just a man with half a heart
You wonder how it might have been
Had you not cast your fate to the wind

(traducción)

Un mes de noches, un año de días
Octubres a la deriva en mayos
Arrancas tu vela cuando sube la marea Y arrojas tu destino al viento
Cambias tu rumbo a lo largo de la brisa
No navegaré contra el viento en los recuerdos
El cielo vacío es tu mejor amigo
Y acabas de arrojar tu destino al viento
Que el tiempo tiene tal forma de cambiar a un hombre a lo largo de los años
Y ahora estás reorganizando tu vida a través de todas tus lágrimas
Solo solo
Nunca hubo, no podría haber un lugar en el tiempo para que los hombres bebieran la oscuridad y se rieran del día
Y dejar volar sus sueños más salvajes
Así que ahora eres viejo, eres sabio, eres inteligente
Eres solo un hombre con medio corazón
Te preguntas cómo podría haber sido
Si no hubieras arrojado tu destino al viento