Traducción de la letra de la canción Brass Buttons - Johnny Rivers

Brass Buttons (original)

Brass buttons, green silks and silver shoes
Warm evenings, pale mornings, bottled blues
And the tiny golden pins that she wore up in her hair
Brass buttons, green silks and silver shoes
My mind was young until she grew
My secret thoughts known only by the few
It was a dream much to real to be leaned against too long
All the time I think she knew
Her words still dance inside my head
Her comb still lies beside my bed
And the sun comes up without her, it just doesn’t know she’s gone
Oh, but I remember everything she said
Brass buttons, green silks and silver shoes
Warm evenings, pale mornings, bottled blues
And the tiny golden pins that she wore up in her hair
Brass buttons, green silks and silver shoes

Brass Buttons (traducción)

Botones de latón, sedas verdes y zapatos plateados.
Tardes cálidas, mañanas pálidas, blues embotellado
Y las diminutas horquillas doradas que llevaba en el pelo
Botones de latón, sedas verdes y zapatos plateados.
Mi mente era joven hasta que creció
Mis pensamientos secretos conocidos solo por unos pocos
Fue un sueño demasiado real para estar apoyado demasiado tiempo
Todo el tiempo creo que ella sabía
Sus palabras aún bailan dentro de mi cabeza
Su peine todavía yace al lado de mi cama.
Y el sol sale sin ella, simplemente no sabe que se ha ido
Oh, pero recuerdo todo lo que dijo
Botones de latón, sedas verdes y zapatos plateados.
Tardes cálidas, mañanas pálidas, blues embotellado
Y las diminutas horquillas doradas que llevaba en el pelo
Botones de latón, sedas verdes y zapatos plateados.