Traducción de la letra de la canción Song For Michael - Johnny Rivers

Song For Michael (original)

Comes on like a flash of light
Filling my life with joy
He takes me to another time
When I was a little boy
I see in him a hopeful man
In an age where souls can fly
We can’t look in each other’s eyes
And simply just say, «Hi»
I just want to be his friend
Help him get his start
If I can teach him that God is love
I know I’ve done my part
I want him to see love everywhere
Know he’s part of a plan
I want him to see God everywhere
But mostly in his fellow men
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Whoa, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through
(Michael, Michael
Michael, my son)
I just want to be his friend
Help him get his start
If I can teach him that God is love
I know I’ve done my part
I want him to see love everywhere
Know he’s part of a plan
I want him to see God everywhere
Mostly in his fellow men
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Whoa, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Yeah, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through

Song For Michael (traducción)

Se enciende como un destello de luz
llenando mi vida de alegria
Me lleva a otro tiempo
Cuando era un niño pequeño
Veo en él a un hombre esperanzado
En una era donde las almas pueden volar
No podemos mirarnos a los ojos
Y simplemente decir, «Hola»
solo quiero ser su amigo
Ayúdalo a comenzar
Si puedo enseñarle que Dios es amor
Sé que he hecho mi parte
Quiero que vea amor en todas partes.
Saber que es parte de un plan
Quiero que vea a Dios en todas partes.
Pero sobre todo en sus semejantes
oh miguel
quiero volar contigo
Tu tiempo está aquí por fin
El sol está brillando a través
Vaya, Michael
quiero volar contigo
Tu tiempo está aquí ahora
El sol está brillando a través
(Miguel, Miguel
Miguel, mi hijo)
solo quiero ser su amigo
Ayúdalo a comenzar
Si puedo enseñarle que Dios es amor
Sé que he hecho mi parte
Quiero que vea amor en todas partes.
Saber que es parte de un plan
Quiero que vea a Dios en todas partes.
Sobre todo en sus semejantes
oh miguel
quiero volar contigo
Tu tiempo está aquí por fin
El sol está brillando a través
Vaya, Michael
quiero volar contigo
Tu tiempo está aquí ahora
El sol está brillando a través
oh miguel
quiero volar contigo
Tu tiempo está aquí por fin
El sol está brillando a través
si, miguel
quiero volar contigo
Tu tiempo está aquí ahora
El sol está brillando a través