Traducción de la letra de la canción Brickyard Road - Johnny Van Zant

Brickyard Road (original)

Doesn’t seem that long ago
Three of us walkin’down that road
Grey '55 Chevy parked in the front yard
Little Melody tagged along
Those were the best days now they’re gone
Oh it’s been twelve years since it went down
Lord, lost my best friend now
I can still see him fishin’on that old dock
I know I can’t bring back yesterday
But oh Lord can’t you help me find my way
Down to brickyard road
Oh, walk on down
Down to brickyard road
He’s with me now
Swore I saw a Free Bird fly
Ridin’the winds of a Southern sky
When I hear that whistle blow
It carries me back
To brickyard road
Brother, do you realize what you’ve done?
Touched the hearts of everyone
You might’ve died too young
But your songs live on I know I can’t bring back yesterday
But we’ll be all together again some day
Down on brickyard road
Oh, walk on down
Down to brickyard road
He’s with me now
Swore I saw a Free Bird fly
Ridin’the winds of a Southern sky
When I hear that whistle blow
It carries me back
To brickyard road
I can see him standin’on the dock
His old chevy out in the front yard
Walk on down, walk on down
Momma and Daddy’s doin’all right
I saw Melody last Saturday night
She’s all grown up, she’s such a pretty girl
Things just ain’t the same since you left our world
Oh, brickyard road
Hear me now
I can see him, down on brickyard road
Swore I saw a Free Bird fly
Ridin’the winds of a Southern sky
And when I hear that whistle blow
It carries me back
To brickyard road
Oh, brickyard road
Oh, brickyard road
Wanna go back
To brickyard road

Brickyard Road (traducción)

No parece hace tanto tiempo
Tres de nosotros caminando por ese camino
Chevy gris del 55 estacionado en el patio delantero
Little Melody acompañada
Esos fueron los mejores días ahora que se han ido
Oh, han pasado doce años desde que cayó
Señor, perdí a mi mejor amigo ahora
Todavía puedo verlo pescando en ese viejo muelle
Sé que no puedo traer de vuelta el ayer
Pero, oh Señor, ¿no puedes ayudarme a encontrar mi camino?
Hasta el camino de ladrillera
Oh, camina hacia abajo
Hasta el camino de ladrillera
el esta conmigo ahora
Juré que vi volar un pájaro libre
Cabalgando los vientos de un cielo del sur
Cuando escucho ese silbato
Me lleva de vuelta
Al camino de ladrillera
Hermano, ¿te das cuenta de lo que has hecho?
Tocó los corazones de todos
Podrías haber muerto demasiado joven
Pero tus canciones siguen vivas Sé que no puedo recuperar el ayer
Pero estaremos todos juntos de nuevo algún día
Abajo en la carretera de ladrillos
Oh, camina hacia abajo
Hasta el camino de ladrillera
el esta conmigo ahora
Juré que vi volar un pájaro libre
Cabalgando los vientos de un cielo del sur
Cuando escucho ese silbato
Me lleva de vuelta
Al camino de ladrillera
Puedo verlo parado en el muelle
Su viejo chevy en el patio delantero
Camina hacia abajo, camina hacia abajo
Mamá y papá están bien
Vi a Melody el sábado pasado por la noche
Ella ha crecido, es una chica tan bonita
Las cosas no son las mismas desde que dejaste nuestro mundo
Oh, camino de ladrillos
Escúchame ahora
Puedo verlo, abajo en la carretera de ladrillos
Juré que vi volar un pájaro libre
Cabalgando los vientos de un cielo del sur
Y cuando escucho ese silbato
Me lleva de vuelta
Al camino de ladrillera
Oh, camino de ladrillos
Oh, camino de ladrillos
Quiero volver
Al camino de ladrillera