Traducción de la letra de la canción Put My Trust In You - Johnny Van Zant

Put My Trust In You (original)

I bet you think it’s funny
Well, take your fancy car
Honey, no you can’t keep me
'Cause I won’t let you get that far
I been lookin' for a woman for so long
But you ain’t even that girl
So, quit hangin' on and on
I put my trust in you now, baby, that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
And I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Get goin', baby
Oh, you playin' kind of hurt now
Lookin' real sad
Damn, don’t just stand there girl
Go and pack your bags
I know just what I’m gonna do about you
Kick your ass out the door girl
And find somebody new
I put my trust in you and baby that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Oh, I’m gettin' ready, you

Put My Trust In You (traducción)

Apuesto a que piensas que es divertido
Bueno, toma tu auto elegante
Cariño, no, no puedes retenerme
Porque no dejaré que llegues tan lejos
He estado buscando una mujer durante tanto tiempo
Pero ni siquiera eres esa chica
Entonces, deja de esperar una y otra vez
Pongo mi confianza en ti ahora, nena, eso es un hecho
Puse mi confianza en ti y me apuñalaste por la espalda
Y puse mi confianza en ti y me decepcionaste
Si yo fuera tú, cariño, me iría de la ciudad
Ponte en marcha, nena
Oh, estás jugando un poco herido ahora
Luciendo muy triste
Maldición, no te quedes ahí chica
Ve y empaca tus maletas
Sé exactamente lo que voy a hacer por ti
Patea tu trasero por la puerta chica
Y encontrar a alguien nuevo
Pongo mi confianza en ti y cariño, eso es un hecho
Puse mi confianza en ti y me apuñalaste por la espalda
Puse mi confianza en ti y me decepcionaste
Si yo fuera tú, cariño, me iría de la ciudad
Oh, me estoy preparando, tú