Traducción de la letra de la canción Malibu Feels - Johnny Yukon

Malibu Feels (original)

Is it your hips that remind me of the hills?
Is it your eyes that remind me of the hills?
Is it your lips that feel like the clouds must feel?
And when I get you,
It feels just how Malibu Feels.
Just like,
Just how Malibu Feels.
Yeah, Just like
Just how Malibu Feels
Yeah, Just like,
Just how Malibu Feels,
Oh, Just like…
I been riding round the city
with no windows, yeah
I been thinking bout you lately (yeah)
when I come home yeah (oh, oh, oh)
Yeah, and when Im with you
I feel it on your skin
I feel it on your clothes (oh)
But I ain’t ever really with you
So I mine as well hit the road.
Is it you hips that remind me of the hills?
Is it your eyes that remind me of the hills?
Is it your lips that feel like the clouds must feel?
And when I get you,
It feels just how Malibu Feels.
Just like,
Just how Malibu Feels.
Yeah, Just like
Just how Malibu Feels
Yeah, Just like,
Just how Malibu Feels,
Oh, Just like…
You do not know me,
I pull up slowly,
you get in my car,
Call me your only,
And I say why you gotta do that
I ask why you gotta do that,
Why you gotta do that
Now I’m in that Hood Rat
Why you gotta say that
Why you gotta play like that
Don’t play no games.
Is it you hips that remind me of the hills?
Is it your eyes that remind me of the hills?
Is it your lips that feel like the clouds must feel?
And when I get you,
It feels just how Malibu Feels.
Just like, (Just like)
Just how Malibu Feels.
(How Malibu)
Yeah, Just like
Just how Malibu Feels (How Malibu)
Yeah, Just like,
Just how Malibu Feels, (How Malibu)
Oh, Just like… (How Malibu)

(traducción)

¿Son tus caderas las que me recuerdan a las colinas?
¿Son tus ojos los que me recuerdan las colinas?
¿Son tus labios los que se sienten como deben sentirse las nubes?
Y cuando te tenga,
Se siente exactamente como se siente Malibu.
Al igual que,
Así se siente Malibú.
sí, al igual que
Cómo se siente Malibú
Sí, al igual que,
Así se siente Malibú,
Ah, como...
He estado dando vueltas por la ciudad
sin ventanas, sí
He estado pensando en ti últimamente (sí)
cuando llego a casa si (oh, oh, oh)
Sí, y cuando estoy contigo
lo siento en tu piel
Lo siento en tu ropa (oh)
Pero nunca estoy realmente contigo
Así que yo también salí a la carretera.
¿Son tus caderas las que me recuerdan a las colinas?
¿Son tus ojos los que me recuerdan las colinas?
¿Son tus labios los que se sienten como deben sentirse las nubes?
Y cuando te tenga,
Se siente exactamente como se siente Malibu.
Al igual que,
Así se siente Malibú.
sí, al igual que
Cómo se siente Malibú
Sí, al igual que,
Así se siente Malibú,
Ah, como...
Usted no me conoce,
Me detengo lentamente,
te subes a mi carro,
Llámame tu único,
Y digo por qué tienes que hacer eso
Te pregunto por qué tienes que hacer eso,
¿Por qué tienes que hacer eso?
Ahora estoy en ese Hood Rat
¿Por qué tienes que decir eso?
¿Por qué tienes que jugar así?
No juegues ningún juego.
¿Son tus caderas las que me recuerdan a las colinas?
¿Son tus ojos los que me recuerdan las colinas?
¿Son tus labios los que se sienten como deben sentirse las nubes?
Y cuando te tenga,
Se siente exactamente como se siente Malibu.
Al igual que, (al igual que)
Así se siente Malibú.
(Cómo Malibú)
sí, al igual que
Cómo se siente Malibú (Cómo se siente Malibú)
Sí, al igual que,
Así se siente Malibu, (Cómo Malibu)
Oh, igual que… (Cómo Malibu)