Traducción de la letra de la canción Dope Fiend - Johnta Austin

Dope Fiend (original)

Ha, You know girl,
This just aint that normal kind of love, you know?
It’s, it’s different, you know?
(oh baby)
its um (said I need you baby)
You know its something like
Something I’ve never had before,
And I just gotta tell you baby
I need you man like
Just like a fiend need
You know that one more hit…
Dont know what it is Everytime I’m with you
I feel like I’m on pills
Especially when I kiss you
When I touch your skin
I can feel my body numb
Girl you got me twisted
Let a nigga hit it You make me high
I just don’t believe how
I touch the sky
If everytime you come and put your hands on me Look in my eyes
Girl I’m so thrown
Turn it up Oh your love is so strong
Dope fiend, dope fiend
I’m just like a dope fiend
When it comes to your love
Girl I’m like a junky
Dedicated to your drug
Baby let me get some
Smoke you, snort you, shoot you in my system
Can’t nobody touch ya Cuz you are like no other
Straight up hustler
I’m your favorite customer
Gimme a dime (hell no)
Gimme a dub
Girl lets go to rehab
Rehabs in the tub
You make me high
I just don’t believe how
I touch the sky
If everytime you come and put your hands on me Look in my eyes
Girl I’m so thrown
Turn it up Oh your love is so strong
Dope fiend, dope fiend
I’m just like a dope fiend
When it comes to your love
Girl I’m like a junky
Dedicated to your drug
Baby let me get some
Smoke you, snort you, shoot you in my system
Girl I can’t wait
You know I need a hit
If I don’t get it You know I’m gon be sick
So baby come over
Come on over
Don’t act funny now
You know what I want
I want that good ol’love (right here, right now)
I need that good ol’love (anyway and anyhow)
I want that good ol’love (anyday and anynight)
Cuz it makes me feel alright

(traducción)

Ja, ya sabes chica,
Esto no es ese tipo normal de amor, ¿sabes?
Es, es diferente, ¿sabes?
(Oh bebe)
es um (dije que te necesito bebé)
Sabes que es algo como
Algo que nunca he tenido antes,
Y solo tengo que decirte bebé
Te necesito hombre como
Al igual que una necesidad de demonio
Sabes que un golpe más...
No sé qué es cada vez que estoy contigo
Me siento como si estuviera tomando pastillas
Especialmente cuando te beso
Cuando toco tu piel
Puedo sentir mi cuerpo entumecido
Chica me tienes torcido
Deja que un negro lo golpee Me pones alto
Simplemente no puedo creer cómo
toco el cielo
Si cada vez que vienes y me pones las manos encima me miras a los ojos
Chica, estoy tan tirado
Sube el volumen Oh, tu amor es tan fuerte
Demonio de la droga, demonio de la droga
Soy como un drogadicto
Cuando se trata de tu amor
Chica, soy como un adicto
Dedicado a tu medicamento
Cariño, déjame conseguir algo
Fumarte, inhalarte, dispararte en mi sistema
Nadie puede tocarte porque eres como ningún otro
Estafador directo
soy tu cliente favorito
Dame un centavo (diablos no)
dame un doblaje
Chica vamos a rehabilitación
Rehabilitaciones en la bañera
Me pones alto
Simplemente no puedo creer cómo
toco el cielo
Si cada vez que vienes y me pones las manos encima me miras a los ojos
Chica, estoy tan tirado
Sube el volumen Oh, tu amor es tan fuerte
Demonio de la droga, demonio de la droga
Soy como un drogadicto
Cuando se trata de tu amor
Chica, soy como un adicto
Dedicado a tu medicamento
Cariño, déjame conseguir algo
Fumarte, inhalarte, dispararte en mi sistema
Chica, no puedo esperar
Sabes que necesito un golpe
Si no lo entiendo, sabes que me voy a enfermar
Así que bebe ven
Vamos
No actúes gracioso ahora
Tu sabes lo que quiero
Quiero ese buen amor (aquí mismo, ahora mismo)
Necesito ese buen amor (de todos modos y de todos modos)
Quiero ese buen amor (cualquier día y cualquier noche)
Porque me hace sentir bien