Traducción de la letra de la canción Love Angel - Johnta Austin

Love Angel (original)

Look what you doin'
Girl, you drive me crazy, huh
You’re so provocative
But I can’t turn away
And I don’t need a doctor
'Cause I know my affliction (Uh)
And I don’t need confession
Baby, you’re my religion, yeah
I love it when you next to me (Uh)
I love it when you touch me, baby
A feeling that I can’t replace
I can’t help myself, I don’t want to, baby
And I know that Heaven’s missing a very big part of his makeup (Ooh)
Uh, 'cause baby, you’re—
Baby, you’re…
A love angel
Alright, alright
What you got, I wanna get it, pretty lady
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
I’ma love you long time
Love angel
Just like an addict
Who needs another helpin'
Baby, I’m a fanatic
And you’re my obsession
Out of all the other angels
You’re the one I found
So don’t leave me, angel
Stay for a while, 'cause I…
I love it when you next to me
(I love) I love it when you touch me, baby
(I love) A feeling that I can’t replace
I can’t help myself, I don’t want to, baby
And I know that Heaven’s missing a very big part of his makeup (Ooh)
Uh, 'cause baby, you’re—
Baby, you’re…
A love angel
Alright, alright
What you got, I wanna get it, pretty lady
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
I’ma love you long time
Love angel
(Angel)
Heaven must be sad today
(Angel)
'Cause you flew so far away
(Angel)
Now you’re right here next to me
(Angel)
To me, yeah, yeah
(Angel)
Heaven must be sad today
(Angel)
'Cause you flew so far away
(Angel)
Now you’re right here next to me, to be…
A love angel
Alright, alright (Ooh)
What you got, I wanna get it, pretty lady (Oh baby)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby
Baby, don’t fly by
Love angel
Alright, alright
Said what you got, I wanna get it, pretty lady (Ooh, could you give it to me?)
Said what you got, I wanna feel it, lil' baby (Oh)
I’ma love you long time
Love angel
Alright, alright
Oh baby (Angel)
Oh baby (Angel)
Oh baby (Angel)
I’ma love you long—, I’ma love you long—
Oh baby (Angel)
Alright, alright
Oh-oh (Angel)
Baby (Angel)
Oh, oh angel

(traducción)

mira lo que haces
Chica, me vuelves loco, eh
eres tan provocativo
Pero no puedo alejarme
Y no necesito un doctor
Porque yo sé mi aflicción (Uh)
Y no necesito confesión
Cariño, eres mi religión, sí
Me encanta cuando estás a mi lado (Uh)
Me encanta cuando me tocas, nena
Un sentimiento que no puedo reemplazar
No puedo evitarlo, no quiero, bebé
Y sé que a Heaven le falta una gran parte de su maquillaje (Ooh)
Uh, porque cariño, eres...
Cariño, eres...
un angel de amor
Bien bien
Lo que tienes, quiero conseguirlo, bella dama
Di lo que tienes, quiero sentirlo, pequeña nena
Cariño, no pases volando
Ángel de amor
Bien bien
Di lo que tienes, quiero conseguirlo, bella dama (Ooh)
Di lo que tienes, quiero sentirlo, pequeña nena
Te amo mucho tiempo
Ángel de amor
Como un adicto
¿Quién necesita otra ayuda?
Cariño, soy un fanático
Y tu eres mi obsesión
De todos los otros ángeles
tú eres el que encontré
Así que no me dejes, ángel
Quédate un rato, porque yo...
Me encanta cuando estás a mi lado
(Amo) Me encanta cuando me tocas, bebé
(Me encanta) Un sentimiento que no puedo reemplazar
No puedo evitarlo, no quiero, bebé
Y sé que a Heaven le falta una gran parte de su maquillaje (Ooh)
Uh, porque cariño, eres...
Cariño, eres...
un angel de amor
Bien bien
Lo que tienes, quiero conseguirlo, bella dama
Di lo que tienes, quiero sentirlo, pequeña nena
Cariño, no pases volando
Ángel de amor
Bien bien
Di lo que tienes, quiero conseguirlo, bella dama (Ooh)
Di lo que tienes, quiero sentirlo, pequeña nena
Te amo mucho tiempo
Ángel de amor
(Ángel)
El cielo debe estar triste hoy
(Ángel)
Porque volaste tan lejos
(Ángel)
Ahora estás aquí junto a mí
(Ángel)
Para mí, sí, sí
(Ángel)
El cielo debe estar triste hoy
(Ángel)
Porque volaste tan lejos
(Ángel)
Ahora estás aquí junto a mí, para ser...
un angel de amor
Está bien, está bien (Ooh)
Lo que tienes, quiero conseguirlo, bella dama (Oh, bebé)
Di lo que tienes, quiero sentirlo, pequeña nena
Cariño, no pases volando
Ángel de amor
Bien bien
Di lo que tienes, quiero conseguirlo, bella dama (Ooh, ¿podrías dármelo?)
Di lo que tienes, quiero sentirlo, pequeña nena (Oh)
Te amo mucho tiempo
Ángel de amor
Bien bien
Oh bebé (Ángel)
Oh bebé (Ángel)
Oh bebé (Ángel)
Te amaré por mucho tiempo, te amaré por mucho tiempo
Oh bebé (Ángel)
Bien bien
Oh-oh (Ángel)
Ángel bebé)
Oh, oh ángel