Traducción de la letra de la canción Demons - Joji

Demons (original)

(Yuh, got 'em
Sex, running
Fuck, got 'em
Look, spotted)
(Yuh, got 'em
Sex, running
Fuck, got 'em
Look, spotted)
They’re taking my heart, now
They’re taking my heart, now
And I don’t know why
And I don’t know why
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright (ay, ay, ay)
The demons told me everything
They whisper in the night (ay, ay, ay)
This is not a threat, I promise (nope)
I promise
This is not a threat, I promise
It’s a warning, baby, I just want you to know
That’s when the ceiling caved in
And I’ve fallen in a trench, I’m behaving
I’m behaving myself
I’m behaving myself
We don’t gotta die so soon
So I just behave for you, for you, for you
We don’t gotta die so soon
So I just behave for- (shh, quiet)
This is not a threat, I promise (nope)
I promise
This is not a threat, I promise
It’s a warning, baby, I just want you to know
Please, just let me go
Let me go, I’ve seen enough
I’ve seen enough
I’ve seen enough

Demons (traducción)

(Sí, los tengo
sexo, correr
Joder, los tengo
Mira, manchado)
(Sí, los tengo
sexo, correr
Joder, los tengo
Mira, manchado)
Están tomando mi corazón, ahora
Están tomando mi corazón, ahora
Y no sé por qué
Y no sé por qué
Bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien (ay, ay, ay)
Los demonios me dijeron todo
Susurran en la noche (ay, ay, ay)
Esto no es una amenaza, lo prometo (no)
Prometo
Esto no es una amenaza, lo prometo
Es una advertencia, nena, solo quiero que sepas
Fue entonces cuando el techo se derrumbó
Y me he caído en una trinchera, me estoy portando
me estoy comportando
me estoy comportando
No tenemos que morir tan pronto
Así que solo me comporto por ti, por ti, por ti
No tenemos que morir tan pronto
Así que solo me comporto por- (shh, silencio)
Esto no es una amenaza, lo prometo (no)
Prometo
Esto no es una amenaza, lo prometo
Es una advertencia, nena, solo quiero que sepas
Por favor, déjame ir
Déjame ir, ya he visto suficiente
he visto suficiente
he visto suficiente