Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Jon B.

Lay It Down (original)

When I lay my eyes on you I knew you were the one
Not just for sex and fun, wanna show you were I’m coming from
I know your seeking love, a fairytale come true
The blessings of a man to bring that dream to you
No need to search no more, your quest is finally over
Not just a hand to hold but an angel on your shoulder
Someone to tell your secrets and what you feel inside
Lay it down on me Just lay that love down like a butterfly, it’s just you and I Your loves like a natural high
Got me saying my my my my I just got to have your love again tonight, tonight
Just lay that love down like a butterfly, it’s just you and I Your love’s like a natural high
Got me saying my my my my my my, oh I can’t wait to get you home, girl I got some plans for you
We came in through a beaded doorway, Nag Champa fills the room
We got some oldies playing on the photograph
Some Donnie Hathaway, trail of roses to the bath
Serious loving going on, grown things is happening
Too hard to hold it back, baby that’s why the water’s splashing
I wanna rock the boat, I wanna work the middle
Do them things that make you high
Baby we gon’toast, girl you doin’the most
So go ahead and break it down
Cause the way you break it down
I know you ain’t playing with me Break it down, lay it down
Lay it down, lay it down, lay it down like a butterfly
You are so beautiful, oh girl, natural high
Oooh ooh oooh oooh oooh ooh oooh oooh, oooh ooh

(traducción)

Cuando puse mis ojos en ti, supe que eras el único
No solo por sexo y diversión, quiero mostrarte de dónde vengo
Sé que buscas el amor, un cuento de hadas hecho realidad
Las bendiciones de un hombre para traerte ese sueño
No hay necesidad de buscar más, tu búsqueda finalmente ha terminado
No solo una mano para sostener, sino un ángel en tu hombro
Alguien para contar tus secretos y lo que sientes por dentro
Ponlo sobre mí Solo deja ese amor como una mariposa, somos solo tú y yo Tus amores como un subidón natural
Me hizo decir mi mi mi mi solo tengo que tener tu amor otra vez esta noche, esta noche
Solo deja ese amor como una mariposa, somos solo tú y yo Tu amor es como un subidón natural
Me hizo decir mi mi mi mi mi mi, oh, no puedo esperar para llevarte a casa, niña, tengo algunos planes para ti
Entramos por una puerta de cuentas, Nag Champa llena la habitación
Tenemos algunos viejos jugando en la fotografía
Algo de Donnie Hathaway, camino de rosas al baño
El amor serio está sucediendo, las cosas adultas están sucediendo
Demasiado difícil de contenerlo, cariño, es por eso que el agua está salpicando
Quiero mover el bote, quiero trabajar en el medio
Haz las cosas que te elevan
Cariño, vamos a brindar, chica, eres la que más hace
Así que adelante y desglosarlo
Porque la forma en que lo descompones
Sé que no estás jugando conmigo Romperlo, dejarlo
Acuéstalo, acuéstate, acuéstate como una mariposa
Eres tan hermosa, oh niña, natural alto
Oooh ooh oooh oooh oooh ooh oooh oooh, oooh ooh