Traducción de la letra de la canción What I Like About You - Jon B., Babyface

What I Like About You (original)

You have this way about you, that’s so adorable
Ain’t nothing fake about you, girl, you’re so approachable
You probably never done a bad thing in your life
The type of girl that make a player wanna do right
And I wanna let you know, it ain’t just 'cause you’re beautiful
But I don’t mind the physical but we go so much deeper, yo
And I ain’t never thought I would say no shit like that
But as a matter of fact
You’re the reason why I always come home early, girl
'Cause I know you’ll be there waiting for me
And I got no reason for me to second guess you, girl
I know you’re crazy 'bout me
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you
You’re so incredible, it’s understandable
That’s why I’m always trying to floss you, you’re so bankable
Girl, do you even know the damage that you cause?
I’ll do just 'bout anything for you, even damn near break the law
And if the world was ending I know just where I would wanna go
Just one day left what to do, spend my last minutes with you
And I ain’t never thought I would say no shit like that to you, boo
But as a matter of fact
You’re the reason why I always come home early, girl
'Cause I know you’ll be there waiting for me
Ain’t no reason for me to second guess you, girl
I know you’re crazy 'bout me
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you
First, I wanna tell you how much I like
That thing you do when I do it to you
We be makin' our ride bump up and down
Bounce, bounce, we gon' take it to the house
We can go another round
You know I like to wear it out, girl
I like it when you shout my name from our up and down game
Tell me, baby, who’s playing?
That’s my word, you got the thang
Good enough to eat your lovin' like a home cooked plate, yeah
You’re the reason why I always come home early, girl
'Cause I know you’ll be there waiting for me
And I got no reason for me to second guess you, girl
I know you’re crazy 'bout me
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you
(I love it when you dance with me)
What I adore about you
(I love it when you lay upon me)
That’s what I like about you
(How we be liking the same song)
That’s what I like about, what I adore about
That’s what I like about you
(I love it how you chill me out)
What I adore about you
(And somehow never put me down)
That’s what I like about you
(You know how to make a player proud)
Yeah, that’s what I like about
That’s what I like about you

What I Like About You (traducción)

Tienes esta manera de ti, eso es tan adorable
No hay nada falso en ti, niña, eres tan accesible
Probablemente nunca hayas hecho nada malo en tu vida
El tipo de chica que hace que un jugador quiera hacer lo correcto
Y quiero que sepas que no es solo porque eres hermosa
Pero no me importa lo físico, pero vamos mucho más profundo, yo
Y nunca pensé que diría una mierda como esa
Pero de hecho
Tú eres la razón por la que siempre llego temprano a casa, niña.
Porque sé que estarás allí esperándome
Y no tengo ninguna razón para que te adivine, niña
Sé que estás loco por mí
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cuando bailas conmigo)
Lo que adoro de ti
(Me encanta cuando te acuestas sobre mí)
Eso es lo que me gusta de ti
(Cómo nos gusta la misma canción)
Eso es lo que me gusta, lo que adoro
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cómo me relajas)
Lo que adoro de ti
(Y de alguna manera nunca me menosprecies)
Eso es lo que me gusta de ti
(Sabes cómo enorgullecer a un jugador)
Sí, eso es lo que me gusta de
Eso es lo que me gusta de ti
Eres tan increíble, es comprensible
Es por eso que siempre estoy tratando de usar hilo dental, eres tan rentable
Chica, ¿sabes el daño que causas?
Haré cualquier cosa por ti, incluso casi infringir la ley
Y si el mundo se acabara, sé exactamente a dónde me gustaría ir
Solo queda un día que hacer, pasar mis últimos minutos contigo
Y nunca pensé que te diría una mierda como esa, boo
Pero de hecho
Tú eres la razón por la que siempre llego temprano a casa, niña.
Porque sé que estarás allí esperándome
No hay razón para que yo te adivine, niña
Sé que estás loco por mí
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cuando bailas conmigo)
Lo que adoro de ti
(Me encanta cuando te acuestas sobre mí)
Eso es lo que me gusta de ti
(Cómo nos gusta la misma canción)
Eso es lo que me gusta, lo que adoro
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cómo me relajas)
Lo que adoro de ti
(Y de alguna manera nunca me menosprecies)
Eso es lo que me gusta de ti
(Sabes cómo enorgullecer a un jugador)
Sí, eso es lo que me gusta de
Eso es lo que me gusta de ti
Primero, quiero decirte cuánto me gusta
Eso que haces cuando te lo hago
Estaremos haciendo que nuestro viaje suba y baje
Rebota, rebota, lo llevaremos a la casa
Podemos ir a otra ronda
Sabes que me gusta gastarlo, chica
Me gusta cuando gritas mi nombre desde nuestro juego de arriba y abajo
Dime, cariño, ¿quién toca?
Esa es mi palabra, entendiste
Lo suficientemente bueno como para comer tu amor como un plato casero, sí
Tú eres la razón por la que siempre llego temprano a casa, niña.
Porque sé que estarás allí esperándome
Y no tengo ninguna razón para que te adivine, niña
Sé que estás loco por mí
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cuando bailas conmigo)
Lo que adoro de ti
(Me encanta cuando te acuestas sobre mí)
Eso es lo que me gusta de ti
(Cómo nos gusta la misma canción)
Eso es lo que me gusta, lo que adoro
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cómo me relajas)
Lo que adoro de ti
(Y de alguna manera nunca me menosprecies)
Eso es lo que me gusta de ti
(Sabes cómo enorgullecer a un jugador)
Sí, eso es lo que me gusta de
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cuando bailas conmigo)
Lo que adoro de ti
(Me encanta cuando te acuestas sobre mí)
Eso es lo que me gusta de ti
(Cómo nos gusta la misma canción)
Eso es lo que me gusta, lo que adoro
Eso es lo que me gusta de ti
(Me encanta cómo me relajas)
Lo que adoro de ti
(Y de alguna manera nunca me menosprecies)
Eso es lo que me gusta de ti
(Sabes cómo enorgullecer a un jugador)
Sí, eso es lo que me gusta de
Eso es lo que me gusta de ti