Traducción de la letra de la canción Lately - Jon B, Jon B.

Lately (original)

Pretty young thing, sexy young girl, I’ve been thinking about
How we use to share one world but that’s over now
Life without you just ain’t life and it’s killing me
'Cause we just walked away, turned our backs on a beautiful dream
I want you back 'cause I’m in need
All I need, all I need to know, have you thought about me?
Lately, all the trouble we use to get in, my baby
Lately, in the back seat of my Benz now, baby
Lately, we’ll let the top drop, you’ll get on top, baby
Lately, have you thought about me, thought about me?
Girl, I was wrong, so dead wrong with those things I did
How could I lie, how could I cheat, how’d you put up with it?
Now just like LL, man, I need love but you’re so far away
You put it on me, this player’s so lonely
There’s got to be away
I want you back 'cause I’m in need
All I need, all I need to know, have you thought about me?
Lately, all the trouble we use to get in, my baby
Lately, in the back seat of my Benz now, baby
Lately, we’ll let the top drop, you’ll get on top, baby
Lately, have you thought about me, thought about me?
What keeps me missing all that good love
My psyche won’t let me forget all the good love we made
Though we’re worlds apart, I’m still buggin' on it lately
Lately, all the trouble we use to get in, my baby
Lately, in the back seat of my Benz now, baby
Lately, we’ll let the top drop, you’ll get on top, baby
Lately, have you thought about me, thought about me?

Lately (traducción)

Cosa bastante joven, chica joven y sexy, he estado pensando en
Cómo solíamos compartir un mundo, pero eso ya terminó
La vida sin ti simplemente no es vida y me está matando
Porque nos alejamos, le dimos la espalda a un hermoso sueño
Te quiero de vuelta porque estoy en necesidad
Todo lo que necesito, todo lo que necesito saber, ¿has pensado en mí?
Últimamente, todos los problemas que usamos para entrar, mi bebé
Últimamente, en el asiento trasero de mi Benz ahora, nena
Últimamente, dejaremos caer la parte superior, llegarás a la cima, bebé
Últimamente, ¿has pensado en mí, has pensado en mí?
Chica, estaba equivocado, tan equivocado con esas cosas que hice
¿Cómo podría mentir, cómo podría engañar, cómo lo aguantaste?
Ahora al igual que LL, hombre, necesito amor pero estás tan lejos
Me lo pones, este jugador está tan solo
Tiene que estar lejos
Te quiero de vuelta porque estoy en necesidad
Todo lo que necesito, todo lo que necesito saber, ¿has pensado en mí?
Últimamente, todos los problemas que usamos para entrar, mi bebé
Últimamente, en el asiento trasero de mi Benz ahora, nena
Últimamente, dejaremos caer la parte superior, llegarás a la cima, bebé
Últimamente, ¿has pensado en mí, has pensado en mí?
Lo que me hace extrañar todo ese buen amor
Mi psique no me dejará olvidar todo el buen amor que hicimos
Aunque estamos a mundos de distancia, todavía estoy molestando últimamente
Últimamente, todos los problemas que usamos para entrar, mi bebé
Últimamente, en el asiento trasero de mi Benz ahora, nena
Últimamente, dejaremos caer la parte superior, llegarás a la cima, bebé
Últimamente, ¿has pensado en mí, has pensado en mí?