Traducción de la letra de la canción Sweat - Toni Braxton, Babyface

Sweat (original)

There you go, there you go girl
Don’t you start with me
Cause I don’t really wanna hear it now
Let it go, let it go girl
What we keep fighting about baby
It’s feeling like a merry go round
I don’t really wanna
I don’t really wanna think or talk about it
Cause all we seem to do is
All we seem to do is scream and shout about it
Cause there you go, there you go boy
You just keep breaking me down
Spinning my head around
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(Let's sweat it out)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
(Let's sweat it out)
Through the good (through the good)
Through the bad (through the bad)
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad
There you go, there you go girl
You don’t get smart with me
Cause I can tell you really want it now, hey babe
Take it slow, take it slow girl
You just get breaking me down baby
Working me inside and out
I don’t really wanna
I don’t really wanna think or talk about it
Cause all we seem to do is
All we seem do is scream and shout about it
Cause there you go, there you go boy
You just keep breaking me down
Spinning my head around
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(Let's sweat it out)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
(Let's sweat it out)
Through the good (through the good)
Through the bad (through the bad)
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad
I don’t really wanna
I don’t really wanna think or talk about it
Cause all we seem to do is
All we seem do is scream and shout about it
Cause there you go, there you go boy
You just keep breaking me down
Spinning my head around
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(We can take it to the bed tonight)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
(I can make you scream, baby)
Through the good (through the good)
Through the bad (through the bad)
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(Take it to the bed, take it to the bed)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
Through the good, through the bad
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad

Sweat (traducción)

Ahí tienes, ahí tienes niña
no empieces conmigo
Porque realmente no quiero escucharlo ahora
Déjalo ir, déjalo ir niña
Por lo que seguimos peleando bebé
Se siente como un tiovivo
Realmente no quiero
Realmente no quiero pensar o hablar de eso
Porque todo lo que parecemos hacer es
Todo lo que parece que hacemos es gritar y gritar al respecto
Porque ahí vas, ahí vas chico
Sigues rompiendome
Dando vueltas a mi cabeza
Así que si realmente quieres pelear
Podemos llevarlo a la cama esta noche
(Vamos a sudar)
Y si realmente quieres gritar
Puedo hacerte gritar esta noche
(Vamos a sudar)
A través del bien (a través del bien)
A través de lo malo (a través de lo malo)
Sé la mejor pelea que hayas tenido
Haz que digas ooh ooh ooh ooh ooh
Olvida que alguna vez estuviste enojado
Ahí tienes, ahí tienes niña
No te vuelves inteligente conmigo
Porque puedo decir que realmente lo quieres ahora, hey nena
Tómalo con calma, tómalo con calma chica
Me acabas de romper bebé
Trabajandome por dentro y por fuera
Realmente no quiero
Realmente no quiero pensar o hablar de eso
Porque todo lo que parecemos hacer es
Todo lo que parecemos hacer es gritar y gritar al respecto
Porque ahí vas, ahí vas chico
Sigues rompiendome
Dando vueltas a mi cabeza
Así que si realmente quieres pelear
Podemos llevarlo a la cama esta noche
(Vamos a sudar)
Y si realmente quieres gritar
Puedo hacerte gritar esta noche
(Vamos a sudar)
A través del bien (a través del bien)
A través de lo malo (a través de lo malo)
Sé la mejor pelea que hayas tenido
Haz que digas ooh ooh ooh ooh ooh
Olvida que alguna vez estuviste enojado
Realmente no quiero
Realmente no quiero pensar o hablar de eso
Porque todo lo que parecemos hacer es
Todo lo que parecemos hacer es gritar y gritar al respecto
Porque ahí vas, ahí vas chico
Sigues rompiendome
Dando vueltas a mi cabeza
Así que si realmente quieres pelear
Podemos llevarlo a la cama esta noche
(Podemos llevarlo a la cama esta noche)
Y si realmente quieres gritar
Puedo hacerte gritar esta noche
(Puedo hacerte gritar, nena)
A través del bien (a través del bien)
A través de lo malo (a través de lo malo)
Sé la mejor pelea que hayas tenido
Haz que digas ooh ooh ooh ooh ooh
Olvida que alguna vez estuviste enojado
Así que si realmente quieres pelear
Podemos llevarlo a la cama esta noche
(Llévalo a la cama, llévalo a la cama)
Y si realmente quieres gritar
Puedo hacerte gritar esta noche
A través de las buenas, a través de las malas
Sé la mejor pelea que hayas tenido
Haz que digas ooh ooh ooh ooh ooh
Olvida que alguna vez estuviste enojado