Traducción de la letra de la canción Long As I Live - Toni Braxton

Long As I Live (original)

Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking about all the wonderful things you do with her
Like you used to with me
Can’t you tell by the look on my face?
I still like you that way
Now I can hardly remember why we ever lost ties
But I can tell
That I love you, and I still love you
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love
Do the two step
Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking, everybody’s going on about her
Like you used to with me
I can tell by the look on your face
You really like her that way
And now I’m trying not to lose my mind and start crying
But I can tell
That you love her, you really love her
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you love
It’s okay
Cause if you can’t be with the one you really, truly love
Do a two step
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love

Long As I Live (traducción)

Todo el mundo está hablando de ti y ella juntos
¿Cómo pudiste hacerme eso?
Y todo el mundo habla de las cosas maravillosas que haces con ella.
Como solías conmigo
¿No puedes decirlo por la mirada en mi cara?
Todavía me gustas de esa manera
Ahora apenas puedo recordar por qué alguna vez perdimos lazos
Pero puedo decir
Que te amo, y te sigo amando
Mientras viva (mientras yo, puedo vivir)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Me está matando (me está matando, me está matando)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Si no puedes estar con la persona que realmente amas
Haz los dos pasos
Todo el mundo está hablando de ti y ella juntos
¿Cómo pudiste hacerme eso?
Y todos hablan, todos hablan de ella
Como solías conmigo
Puedo decir por la mirada en tu cara
Realmente te gusta de esa manera
Y ahora estoy tratando de no perder la cabeza y empezar a llorar
Pero puedo decir
Que la amas, la amas de verdad
Mientras viva (mientras yo, puedo vivir)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Me está matando (me está matando, me está matando)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Mientras viva (mientras yo, puedo vivir)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Me está matando (me está matando, me está matando)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Si no puedes estar con la persona que amas
Está bien
Porque si no puedes estar con el que realmente amas
Haz un paso de dos
Mientras viva (mientras yo, puedo vivir)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Me está matando (me está matando, me está matando)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Mientras viva (mientras yo, puedo vivir)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Me está matando (me está matando, me está matando)
Nunca lo superaré (tú me superas)
Si no puedes estar con la persona que realmente amas