Traducción de la letra de la canción Sorry - Toni Braxton

Sorry (original)

Eyes closed wide
I let you in my life
A silly game I stupidly played
I should’ve known from the start
I was bound to lose
But guess instead I kept running
Running back to you
I let you win
Now nobody wins
I’m sorry that I met you
I just should’ve walked away
I’m sorry that I let you
In my life and made you stay
I should’ve never loved you
You just showed me who you are
If none of this affects you
You’re sorrier than me by far
You’re so sorry
I believed
When you said to me
You wouldn’t do it again
Ooh, but you did, yeah
And now I see they were right
I was also wrong
And now I’m home all alone
Singing sad love songs
I let you win
Ooh, stupid again
Now I’m sorry that I met you
I just should’ve walked away
I’m sorry that I let you
In my life and made you stay
I should’ve never loved you
You weren’t who you said you are
If none of this affects you
You’re sorrier than me by far
I’m sorry that I met you, you
(I just should’ve walked away) Just should’ve walked, just should’ve walked away
(I'm sorry that I let you) So sorry, sorry babe
(In my life and made you stay) And made you stay
How could I ever love you, yeah
(You showed me who you really are) You showed me who, you showed me who you are
(If none of this affects you) Uh-oh, uh-oh
You’re sorrier than me by far
You’re so sorry

Sorry (traducción)

Ojos bien cerrados
Te dejo en mi vida
Un juego tonto que jugué estúpidamente
Debería haberlo sabido desde el principio
Estaba destinado a perder
Pero supongo que seguí corriendo
Corriendo hacia ti
Te dejo ganar
Ahora nadie gana
siento haberte conocido
Debería haberme ido
lamento haberte dejado
En mi vida y te hice quedar
Nunca debí amarte
Me acabas de mostrar quién eres
Si nada de esto te afecta
Estás más arrepentido que yo por mucho
lo sientes mucho
Yo creí
cuando me dijiste
No lo harías de nuevo
Ooh, pero lo hiciste, sí
Y ahora veo que tenían razón
yo también estaba equivocado
Y ahora estoy en casa solo
cantando tristes canciones de amor
Te dejo ganar
Ooh, estúpido otra vez
Ahora lamento haberte conocido
Debería haberme ido
lamento haberte dejado
En mi vida y te hice quedar
Nunca debí amarte
No eras quien dijiste que eras
Si nada de esto te afecta
Estás más arrepentido que yo por mucho
Lamento haberte conocido, tú
(Debería haberme marchado) Debería haberme marchado, debería haberme marchado
(Lamento haberte dejado) Lo siento, lo siento nena
(En mi vida y te hizo quedarte) Y te hizo quedarte
¿Cómo podría amarte, sí?
(Me mostraste quién eres realmente) Me mostraste quién, me mostraste quién eres
(Si nada de esto te afecta) Uh-oh, uh-oh
Estás más arrepentido que yo por mucho
lo sientes mucho