Traducción de la letra de la canción O.V.E.Rr. - Toni Braxton

O.V.E.Rr. (original)

We can’t leave well enough alone
Sometimes you don’t get what you want, no
Soon as you pop up on my phone
It’s like here we go again
Crazy its déjà vu, I swear we been here before
If I say I’m sick of you, then how you the antidote
And if I keep on taking you, I swear I might overdose
I should just let it go, but why can’t I let it go
I guess we both know it’s really over (Over)
It’s a shame 'cause we just need some closure (Closure)
The problem is nobody wanna go first (Go first)
It’s just O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
Over and over until we both say so (Both say so)
So why we keep on going down the same road?
(The same road)
Promise we gon' end it 'cause we both know (Both know)
It’s just O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
Yeah (Fiendin' your juice)
(Fiendin' your juice)
(Fiendin')
(Fiendin')
(Fiendin' your juice)
We can’t keep doing this again
We love each other but we both can’t win
Once we get started can we begin
To even be friends, yeah
Crazy its déjà vu, I swear we been here before
If I say I’m sick of you, then how you the antidote
And if I keep on taking you, I swear I might overdose
Why can’t I let it go, why can’t I let it go?
I guess we both know it’s really over (Over)
It’s a shame 'cause we just need some closure (Closure)
The problem is nobody wanna go first (Go first)
It’s just O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
Over and over until we both say so (Both say so)
So why we keep on going down the same road?
(The same road)
Promise we gon' end it 'cause we both know (Both know)
It’s just O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
(Fiendin' your juice)
(Fiendin' your juice)
(Fiendin')
(Fiendin')
(Fiendin' your juice)

(traducción)

No podemos dejar lo suficientemente bien solo
A veces no consigues lo que quieres, no
Tan pronto como apareces en mi teléfono
Es como aquí vamos de nuevo
Loco es un déjà vu, te juro que hemos estado aquí antes
Si digo que estoy harto de ti, entonces, ¿cómo eres el antídoto?
Y si sigo tomándote, te juro que podría tener una sobredosis
Debería dejarlo ir, pero ¿por qué no puedo dejarlo ir?
Supongo que ambos sabemos que realmente se acabó (Terminó)
Es una pena porque solo necesitamos un cierre (Cierre)
El problema es que nadie quiere ir primero (Ir primero)
Es solo O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
Una y otra vez hasta que los dos lo digamos (Ambos lo digamos)
Entonces, ¿por qué seguimos por el mismo camino?
(El mismo camino)
Prometemos que lo terminaremos porque ambos sabemos (ambos sabemos)
Es solo O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
Sí (Endiablando tu jugo)
(Endiablando tu jugo)
(Diablos)
(Diablos)
(Endiablando tu jugo)
No podemos seguir haciendo esto de nuevo
Nos amamos pero ambos no podemos ganar
Una vez que comencemos, ¿podemos comenzar
Incluso para ser amigos, sí
Loco es un déjà vu, te juro que hemos estado aquí antes
Si digo que estoy harto de ti, entonces, ¿cómo eres el antídoto?
Y si sigo tomándote, te juro que podría tener una sobredosis
¿Por qué no puedo dejarlo ir, por qué no puedo dejarlo ir?
Supongo que ambos sabemos que realmente se acabó (Terminó)
Es una pena porque solo necesitamos un cierre (Cierre)
El problema es que nadie quiere ir primero (Ir primero)
Es solo O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
Una y otra vez hasta que los dos lo digamos (Ambos lo digamos)
Entonces, ¿por qué seguimos por el mismo camino?
(El mismo camino)
Prometemos que lo terminaremos porque ambos sabemos (ambos sabemos)
Es solo O-V-E-Rr, O-V-E-Rr
(Endiablando tu jugo)
(Endiablando tu jugo)
(Diablos)
(Diablos)
(Endiablando tu jugo)