Traducción de la letra de la canción I Wish - Toni Braxton

I Wish (original)

I wish, I wish,
I wish she’d break your heart
Like you did to me
I hope you’re unhappy
And I hope, I hope,
I hope she gives you a disease
So that you will see
But not enough to make you die
But only make you cry
Like you did me
I pray, I pray,
I pray your new baby is a boy
Please don’t have a girl
Cause you’ll give that woman the world
And I hope, I hope,
I hope she spends all of your money
Hope she makes you pay
But not enough that you can’t survive
But only make you cry
Like you did me
Oh baby, oh oh baby I can hardly wait to see your face
Oh baby, oh oh baby heartbreak is gonna be the case
I hope she creeps on you with somebody who’s 22
I swear to god I’m gonna be laughing at you, every day
I wish, I wish,
I wish she’d break your heart
Like you did to me
I hope you’re unhappy
And I pray, I pray,
I pray she brings you to your knees
So you’ll come back to me
I really don’t want to see you die
But only make you cry
Like you did me

(traducción)

deseo, deseo,
Desearía que ella rompiera tu corazón
como me hiciste a mi
Espero que no seas feliz
Y espero, espero,
Espero que te dé una enfermedad.
Para que veas
Pero no lo suficiente para hacerte morir
pero solo te hacen llorar
como lo hiciste conmigo
rezo, rezo,
Ruego que tu nuevo bebé sea un niño
por favor no tengas una niña
Porque le darás a esa mujer el mundo
Y espero, espero,
Espero que ella gaste todo tu dinero
Espero que ella te haga pagar
Pero no lo suficiente como para que no puedas sobrevivir
pero solo te hacen llorar
como lo hiciste conmigo
Oh cariño, oh oh cariño apenas puedo esperar para ver tu cara
Oh, cariño, oh, oh, cariño, la angustia va a ser el caso
Espero que te atrape con alguien de 22
Juro por Dios que me reiré de ti todos los días
deseo, deseo,
Desearía que ella rompiera tu corazón
como me hiciste a mi
Espero que no seas feliz
Y rezo, rezo,
Rezo para que ella te ponga de rodillas
Entonces volverás a mí
Realmente no quiero verte morir
pero solo te hacen llorar
como lo hiciste conmigo