Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Toni Braxton, Babyface

Heart Attack (original)

You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I saw her walk in, I said «Who's that lady by the door?
Feel like I know her, I swear I seen that walk before»
So I got closer, to see what’s going down
She was with someone else, I was kinda freaking out
I see you looking and wishing
Don’t act like you don’t want it again
You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I said «How are you?
How you doing?
How you been?»
She says «I'm lovely, did I introduce my friend?»
I started trippin', don’t even know what for
Seeing her with someone else only made me want it more
I see you looking and wishing
Don’t act like you don’t want it again
You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
I I want it, I need it I want it, I need it
I I want it, I need it I wanna, I wanna, I wanna, wanna, wanna
You know you want me back (I wanna, I wanna)
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad (I wanna, I wanna)
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
You know you want me back (I wanna, I wanna)
You up here 'bout to have a heart attack (Ooh ooh ooh)
You know you know you know you want it bad (I wanna, I wanna)
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You know you want me back (I wanna, I wanna)
You up here 'bout to have a heart attack (Ooh ooh ooh)
You know you know you know you want it bad (I wanna, I wanna)
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh

(traducción)

Sabes que me quieres de vuelta
Estás aquí arriba a punto de tener un ataque al corazón
Sabes, sabes, sabes que lo quieres mal
Es por eso que estás a punto de tener un ataque al corazón
oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
La vi entrar, dije «¿Quién es esa señora de la puerta?
Siento que la conozco, te juro que la he visto caminar antes»
Así que me acerqué, para ver qué estaba pasando
Ella estaba con otra persona, yo estaba un poco asustado
te veo mirando y deseando
No actúes como si no lo quisieras de nuevo
Sabes que me quieres de vuelta
Estás aquí arriba a punto de tener un ataque al corazón
Sabes, sabes, sabes que lo quieres mal
Es por eso que estás a punto de tener un ataque al corazón
oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Le dije «¿Cómo estás?
¿Como estas?
¿Cómo has estado?"
Ella dice «Soy encantadora, ¿te presenté a mi amigo?»
Empecé a tropezar, ni siquiera sé por qué
Verla con otra persona solo me hizo quererlo más
te veo mirando y deseando
No actúes como si no lo quisieras de nuevo
Sabes que me quieres de vuelta
Estás aquí arriba a punto de tener un ataque al corazón
Sabes, sabes, sabes que lo quieres mal
Es por eso que estás a punto de tener un ataque al corazón
oh oh oh
Sabes que me quieres de vuelta
Estás aquí arriba a punto de tener un ataque al corazón
Sabes, sabes, sabes que lo quieres mal
Es por eso que estás a punto de tener un ataque al corazón
oh oh oh
Lo quiero, lo necesito Lo quiero, lo necesito
Lo quiero, lo necesito Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Sabes que me quieres de vuelta (Quiero, quiero)
Estás aquí arriba a punto de tener un ataque al corazón
Sabes, sabes, sabes que lo quieres mal (quiero, quiero)
Es por eso que estás a punto de tener un ataque al corazón
oh oh oh
Sabes que me quieres de vuelta (Quiero, quiero)
Estás aquí arriba a punto de tener un ataque al corazón (Ooh ooh ooh)
Sabes, sabes, sabes que lo quieres mal (quiero, quiero)
Es por eso que estás a punto de tener un ataque al corazón
oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sabes que me quieres de vuelta (Quiero, quiero)
Estás aquí arriba a punto de tener un ataque al corazón (Ooh ooh ooh)
Sabes, sabes, sabes que lo quieres mal (quiero, quiero)
Es por eso que estás a punto de tener un ataque al corazón
oh oh oh