Traducción de la letra de la canción For the Songless Hearts - Jon Guerra

For the Songless Hearts (original)

Awake, glad soul awake
The sun has risen long
Go now to His grave
And bring a tuneful heart… and song
When He was laid in the tomb
He laid right next to you
No one could hear your hopeless sorrow
But there He could hear you
When He was sad and wept alone
Child, He wept for you
When you were dead in a song-less slumber
He sang a-a-and died for you
Awake, glad soul awake
Your shoes are all worn low
Far enough, you cannot say!
Just past those clouds He comes for you You know?!
When He was laid in the tomb
He laid right next to you
No one could hear your hopeless sorrow
But there He could hear you
When He was sad and wept alone
Child, He wept for you
When you were dead in a song-less slumber
He sang a-a-and died for you
For you, o-o-oh
For you!..
Awake, glad soul awake
The Lord has risen long
He comes now to your grave
And He brings a tuneful heart and song
And so-o-ong
Song…

For the Songless Hearts (traducción)

Despierta, alma alegre despierta
El sol ha salido hace mucho
Ve ahora a su tumba
Y trae un corazón melodioso... y una canción
Cuando fue puesto en la tumba
Se acostó justo a tu lado
Nadie podía escuchar tu dolor sin esperanza
Pero allí te podía oír
Cuando estaba triste y lloraba solo
Niño, Él lloró por ti
Cuando estabas muerto en un sueño sin canciones
Él cantó a-a-y murió por ti
Despierta, alma alegre despierta
Tus zapatos están desgastados
Lo suficientemente lejos, no se puede decir!
Justo más allá de esas nubes Él viene por ti ¿Sabes?
Cuando fue puesto en la tumba
Se acostó justo a tu lado
Nadie podía escuchar tu dolor sin esperanza
Pero allí te podía oír
Cuando estaba triste y lloraba solo
Niño, Él lloró por ti
Cuando estabas muerto en un sueño sin canciones
Él cantó a-a-y murió por ti
Para ti, o-o-oh
¡Para usted!..
Despierta, alma alegre despierta
El Señor ha resucitado hace mucho
Él viene ahora a tu tumba
Y Él trae un corazón melodioso y una canción
Y tan-o-ong
Canción…