Traducción de la letra de la canción Perfect Peace - Tenielle Neda, Jon Guerra

Perfect Peace (original)

Do not be anxious for anything
But in prayer surrender to Him
For my peace I leave you, my peace I give
To those who trust the Lord
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust the Lord
Are you not more precious than gold?
Or the flowers of the field so beautifully clothed
Why then worry about tomorrow?
What you need your Father knows
You will keep in perfect peace
Thos whose minds are steadfast
You will keep in prfect peace
Those who trust the Lord
When my soul is cast down
I’ll recount Your love
The calm amidst the chaos
I hear You say, «Child come»
Come
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust, those who trust
Those who trust the Lord
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(traducción)

No te afanes por nada
Pero en la oración entrégate a Él
Por mi paz os dejo, mi paz os doy
A los que confían en el Señor
guardarás en perfecta paz
Aquellos cuyas mentes son firmes
guardarás en perfecta paz
Los que confían en el Señor
¿No sois más preciosos que el oro?
O las flores del campo tan bellamente vestidas
¿Por qué entonces preocuparse por el mañana?
Lo que necesitas tu Padre lo sabe
guardarás en perfecta paz
Aquellos cuyas mentes son firmes
guardarás en perfecta paz
Los que confían en el Señor
Cuando mi alma está abatida
voy a contar tu amor
La calma en medio del caos
Te escucho decir, «Niño, ven»
Ven
Gozosos en la esperanza, fieles en la oración
Leal en el amor, paciencia para soportar
Gozosos en la esperanza, fieles en la oración
Leal en el amor, paciencia para soportar
Gozosos en la esperanza, fieles en la oración
Leal en el amor, paciencia para soportar
Gozosos en la esperanza, fieles en la oración
Leal en el amor, paciencia para soportar
guardarás en perfecta paz
Aquellos cuyas mentes son firmes
guardarás en perfecta paz
Los que confían, los que confían
Los que confían en el Señor
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh