Traducción de la letra de la canción Hollywood Rock And Roll - Jon Lord

Hollywood Rock And Roll (original)

Coming out baby to the land of the dreams
And sing your songs
It’s California music
You just 'can't go wrong
Easy listenin' on the radio
Songs that always revive me
Rock and roll singer on the TV show
Bet he can’t slip on a line
Try to write just what you want
And never you and that guess
There’s too much disappointment
You end up wantin' less
Slidin' down the railroad
Stayin' up untill noon
The medicine still tastes bitter
No matter who holds the spoon
And it don’t make no difference
If it ain’t got no sense
Watch that muddy quality
And count those dollars and cents
And it don’t make no friend of mine
If it ain’t got too much soul
Its million dollar music, all right
Hollywood rock and roll
It’s sure not easy to take one
Slidin' down the railroad
Stayin' up until noon
The medicine still tastes bitter
No matter who holds the spoon
And it don’t make no difference
If it ain’t got no sense
Watch that muddy quality
And count them dollars and cents
And it don’t make no friend of mine
If it ain’t got too much soul
It’s a million dollar music
Yeah, yeah
It don’t make no difference
If it ain’t got no sense
Watch that muddy quality
And count them dollars and cents
And it don’t make no friend of mine
If it ain’t got too much soul
It’s a million dollar music
Hollywood rock and roll
Hollywood rock and roll
Hollywood rock and roll

(traducción)

Saliendo bebé a la tierra de los sueños
Y cantar tus canciones
es musica californiana
Simplemente no puedes equivocarte
Fácil de escuchar en la radio
Canciones que siempre me reviven
Cantante de rock and roll en el programa de televisión
Apuesto a que no puede deslizarse en una línea
Intenta escribir justo lo que quieras
Y nunca tú y esa suposición
Hay demasiada decepción
Terminas queriendo menos
Deslizándose por el ferrocarril
Quedarse despierto hasta el mediodía
La medicina todavía sabe amarga.
No importa quién sostenga la cuchara
Y no hace ninguna diferencia
Si no tiene sentido
Mira esa cualidad fangosa
Y cuenta esos dólares y centavos
Y no hace ningún amigo mío
Si no tiene demasiada alma
Es música de un millón de dólares, está bien
El rock and roll de Hollywood
Seguro que no es fácil tomar uno
Deslizándose por el ferrocarril
Permanecer despierto hasta el mediodía
La medicina todavía sabe amarga.
No importa quién sostenga la cuchara
Y no hace ninguna diferencia
Si no tiene sentido
Mira esa cualidad fangosa
Y contarlos dólares y centavos
Y no hace ningún amigo mío
Si no tiene demasiada alma
es una musica de un millon de dolares
Sí, sí
No hace ninguna diferencia
Si no tiene sentido
Mira esa cualidad fangosa
Y contarlos dólares y centavos
Y no hace ningún amigo mío
Si no tiene demasiada alma
es una musica de un millon de dolares
El rock and roll de Hollywood
El rock and roll de Hollywood
El rock and roll de Hollywood