Traducción de la letra de la canción When a Blind Man Cries - Ian Gillan, Jon Lord, Jeff Healey

When a Blind Man Cries (original)

If you’re leaving, close the door
I’m not expecting people any more
Hear me grieving, I’m lying on the floor
whether I’m drunk or dead
I really ain’t too sure
I’m a blind man
I’m a blind man
and my world is pale
when a blind man cries
Lord you know, there ain’t no sadder tale
Had a friend once, in a room
Had a good time,
but it ended much too soon
In a cold month, in that room
we found a reason for the things
we had to do
I’m a blind man
I’m a blind man
now my room is cold
when a blind man cries
Lord you know, he feels it from his soul

When a Blind Man Cries (traducción)

Si te vas, cierra la puerta
ya no espero gente
Escúchame llorar, estoy tirado en el suelo
si estoy borracho o muerto
Realmente no estoy muy seguro
soy un hombre ciego
soy un hombre ciego
y mi mundo es pálido
cuando un ciego llora
Señor, ya sabes, no hay cuento más triste
Tuve un amigo una vez, en una habitación
Tuve un buen tiempo,
pero terminó demasiado pronto
En un mes frío, en esa habitación
encontramos una razón para las cosas
tuvimos que hacer
soy un hombre ciego
soy un hombre ciego
ahora mi cuarto esta frio
cuando un ciego llora
Señor, tú lo sabes, él lo siente desde su alma