Traducción de la letra de la canción Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) - Alannah Myles, Jeff Healey

Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) (original)

Anywhere but home
That’s where you’re going
It sucks to be alone
It’s safer not knowing
When everything feels wrong
You don’t know your left from right
When passion’s running strong
And you can’t see the light
B/ It’s cold out there alone
As you’re filling up your belly with doubt
You keep running home
Everytime we’ve, fallen out
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
Verse II
With me or without me
It doesn’t matter
Truth hurts like hell
There ain’t nobody sadder
B/ It’s cold out there alone
You won’t feel it til the bottle runs dry
Until your, blind and running home
Asking yourself, why…
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home…

Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) (traducción)

En cualquier lugar que no sea la casa
ahí es donde vas
Apesta estar solo
Es más seguro no saber
Cuando todo se siente mal
No sabes tu izquierda de la derecha
Cuando la pasión es fuerte
Y no puedes ver la luz
B/ Hace frío afuera solo
Mientras estás llenando tu barriga con dudas
Sigues corriendo a casa
Cada vez que nos hemos caído
No irás a ningún lado bebé, no irás a ningún lado excepto a casa
No irás a ningún lado bebé, no irás a ningún lado excepto a casa
Verso II
conmigo o sin mi
No importa
La verdad duele como el infierno
no hay nadie mas triste
B/ Hace frío afuera solo
No lo sentirás hasta que la botella se seque
Hasta que tu, ciego y corriendo a casa
Preguntándote por qué...
No irás a ningún lado bebé, no irás a ningún lado excepto a casa
No irás a ningún lado bebé, no irás a ningún lado excepto a casa...