Traducción de la letra de la canción Pictured Within - Jon Lord

Pictured Within (original)

Here be friends…
Here be heroes…
Here be sunshine…
Here be grey…
Here be life…
Here love lies bleeding…
Memories so hazy…
And dreams that drove me crazy
Here be down…
Here be paradise…
Here be starbright…
Here be pain…
Here be smiles in eyes like rainbows…
My father and my mother…
My sisters and my brother —
Pictured within
Where there’re shadows ill met by moonlight…
There are dragons I have slain…
And here be bright eyes with hair so golden…
Sunrise and sunset and running free…
And laughing at the rain
Here be home…
Here be travellin'…
Here be thunder…
Here be blue…
And Sometimes heaven and thoughts of wonder…
The Miracle of children…
A poet and a pilgrim
Kith and kin — pictured within
Lose and win — pictured within

(traducción)

Aquí están amigos…
Aquí hay héroes…
Aquí hay sol...
Aquí hay gris…
Aquí está la vida…
Aquí el amor yace sangrando…
Recuerdos tan confusos...
Y sueños que me volvían loco
Aquí abajo...
Aquí está el paraíso…
Aquí sé starbright...
Aquí hay dolor…
Aquí hay sonrisas en los ojos como arcoíris...
Mi padre y mi madre…
Mis hermanas y mi hermano—
En la foto dentro
Donde hay sombras mal recibidas por la luz de la luna...
Hay dragones que he matado...
Y aquí están los ojos brillantes con el pelo tan dorado...
Amanecer y atardecer y correr libre…
Y riéndome de la lluvia
Aquí estar en casa…
Aquí estarás viajando...
Aquí hay truenos...
Aquí hay azul...
Y a veces el cielo y los pensamientos de maravilla...
El Milagro de los niños…
Un poeta y un peregrino
Parientes y amigos: representados en el interior
Pierde y gana: en la foto