Traducción de la letra de la canción If You Go - Jon Secada

If You Go (original)

Taking a day at a time
Dealing with feelings I don’t wanna hide
Learning to love as I go, baby
Without taking you along for a ride.
Tried to find myself
Tried to find the truth
Get out from this shell
Girl I’m almost there
To show you how much I really care.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.
Sorry if you felt misled
But I know what I feel,
I know what I said, baby
God I hope you believe,
Believe in all that we can be The future in us together in love.
You’re the reason I’m strong
Don’t you think I don’t know
This is where I belong
Give me the time
To say that you’re mine,
To say that you’re mine.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.
Tried to find myself
Tried to find the truth
Get out from this shell
Girl I’m almost there
So let me show you, so let me show you.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.
If you go;
say goodbye
There’ll be something missing in my life
'Cause you know
That all I really (all I really) want is you.

If You Go (traducción)

Tomando un día a la vez
Lidiando con sentimientos que no quiero ocultar
Aprendiendo a amar sobre la marcha, nena
Sin llevarte a dar un paseo.
Traté de encontrarme a mí mismo
Traté de encontrar la verdad
Sal de este caparazón
Chica ya casi llego
Para mostrarte lo mucho que realmente me importa.
Si vas;
decir adiós
Faltará algo en mi vida
porque sabes
Que todo lo que realmente (todo lo que realmente) quiero es a ti.
Lo siento si te sentiste engañado
Pero sé lo que siento,
Sé lo que dije, bebé
Dios, espero que creas,
Cree en todo lo que podemos ser El futuro en nosotros juntos en amor.
Tú eres la razón por la que soy fuerte.
¿No crees que no lo sé?
Aqui es donde pertenezco
dame el tiempo
para decir que eres mía,
Decir que eres mía.
Si vas;
decir adiós
Faltará algo en mi vida
porque sabes
Que todo lo que realmente (todo lo que realmente) quiero es a ti.
Traté de encontrarme a mí mismo
Traté de encontrar la verdad
Sal de este caparazón
Chica ya casi llego
Así que déjame mostrarte, así que déjame mostrarte.
Si vas;
decir adiós
Faltará algo en mi vida
porque sabes
Que todo lo que realmente (todo lo que realmente) quiero es a ti.
Si vas;
decir adiós
Faltará algo en mi vida
porque sabes
Que todo lo que realmente (todo lo que realmente) quiero es a ti.