Traducción de la letra de la canción Different Story - Jon Thurlow

Different Story (original)

Heavy in my soul, and it feels larger than life, too big to hide
It’s like I just can’t stop this pain deep within
Lost with no hope, so much failure and pride, I can’t deny
It’s like I’m trapped inside a maze with no end
I’m looking to the Healer, I’m looking to the Maker
I’m not alone, not on my own
'Cause I can feel You working in me
For breaking my chains
For setting my heart free
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours
For saying You love me
I’m not alone anymore
This is a different story
Wounds in my heart, they are not what they seem, You have redeemed
They are the windows where You shine Your glory
Pain from my past, no, it’s not like it sounds been turned around
I am the canvas where You tell Your story
I’m looking to the Healer, I’m looking to the Maker
I’m not alone, not on my own
'Cause I can feel You working in me
For breaking my chains
For setting my heart free
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours
For saying You love me
I’m not alone anymore
This is a different story
Healer of my heart, I will surrender to You
I’m not my own, do what You want to do
You’re the God of hope
You’re making everything new… in me
For breaking my chains
For setting my heart free
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours
For saying You love me
I’m not alone anymore
This is a different story
For breaking my chains (for breaking my chains)
For setting my heart free (for setting my heart free)
For giving me a new name
This is a different story
For saying I’m Yours (for saying I’m Yours)
For saying You love me (for saying You love me)
I’m not alone anymore (I'm not)
This is a different story

(traducción)

Pesado en mi alma, y ​​se siente más grande que la vida, demasiado grande para ocultar
Es como si no pudiera detener este dolor en lo profundo
Perdido sin esperanza, tanto fracaso y orgullo, no puedo negar
Es como si estuviera atrapado dentro de un laberinto sin fin
Estoy mirando al Sanador, estoy mirando al Hacedor
No estoy solo, no por mi cuenta
Porque puedo sentirte trabajando en mí
Por romper mis cadenas
Por liberar mi corazón
Por darme un nombre nuevo
Esta es una historia diferente
Por decir soy tuyo
Por decir que me amas
ya no estoy solo
Esta es una historia diferente
Heridas en mi corazón, no son lo que parecen, Tú has redimido
Son las ventanas donde resplandeces tu gloria
Dolor de mi pasado, no, no es como si hubiera sido invertido
Soy el lienzo donde cuentas tu historia
Estoy mirando al Sanador, estoy mirando al Hacedor
No estoy solo, no por mi cuenta
Porque puedo sentirte trabajando en mí
Por romper mis cadenas
Por liberar mi corazón
Por darme un nombre nuevo
Esta es una historia diferente
Por decir soy tuyo
Por decir que me amas
ya no estoy solo
Esta es una historia diferente
Sanador de mi corazón, me rendiré a Ti
No soy mío, haz lo que quieras hacer
Eres el Dios de la esperanza
Estás haciendo todo nuevo... en mí
Por romper mis cadenas
Por liberar mi corazón
Por darme un nombre nuevo
Esta es una historia diferente
Por decir soy tuyo
Por decir que me amas
ya no estoy solo
Esta es una historia diferente
Por romper mis cadenas (Por romper mis cadenas)
Por liberar mi corazón (por liberar mi corazón)
Por darme un nombre nuevo
Esta es una historia diferente
Por decir que soy tuyo (Por decir que soy tuyo)
Por decir que me amas (por decir que me amas)
Ya no estoy solo (no lo estoy)
Esta es una historia diferente