Traducción de la letra de la canción Carousel - Jon Vinyl

Carousel (original)

It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
Schoolyard crush got me bugging bugging
Sneaking out for lunch like we was up to something
Hung me out to dry got the fish fried up
Heartbroken sulking on the bus for nothing
Now I prefer when you say less
Got one too many faces
So why the hell you stay finessing
Fucking up my paycheques
One day I’ll be famous, baby
Haven’t hit that day yet
But it’s coming soon
Round and round we go on this carousel
Too many dreams of us drowning in a wishing well
You ain’t shit but regardless gotta wish you well
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
And oooooooooooo
Crept up on me lost my mind and soul
Why does every heartbreak feel like home
Crept up on me lost my mind and soul
Why does every heartbreak feel like home
Why does every heartbreak feel like home
Why does every heartbreak feel like home
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you

(traducción)

Realmente no importa lo que la verdad tenga
Podríamos hacer algún daño en el cupé Woah
Sé que has estado corriendo a través de algunas almas
Y todavía estoy volviendo aquí contigo
De vuelta aquí para ti
Realmente no importa lo que la verdad tenga
Podríamos hacer algún daño en el cupé Woah
Sé que has estado corriendo a través de algunas almas
Y todavía estoy volviendo aquí contigo
De vuelta aquí para ti
El enamoramiento del patio de la escuela me hizo molestar
Salir a escondidas a almorzar como si estuviéramos tramando algo
Colgarme a secar tengo el pescado frito
Con el corazón roto de mal humor en el autobús por nada
Ahora prefiero cuando dices menos
Tengo demasiadas caras
Entonces, ¿por qué diablos te quedas refinando?
Jodiendo mis cheques de pago
Un día seré famoso, bebé
Todavía no he llegado a ese día
pero llegará pronto
Vueltas y vueltas vamos en este carrusel
Demasiados sueños de nosotros ahogándonos en un pozo de los deseos
No eres una mierda, pero independientemente tengo que desearte lo mejor
Realmente no importa lo que la verdad tenga
Podríamos hacer algún daño en el cupé Woah
Sé que has estado corriendo a través de algunas almas
Y todavía estoy volviendo aquí contigo
De vuelta aquí para ti
Realmente no importa lo que la verdad tenga
Podríamos hacer algún daño en el cupé Woah
Sé que has estado corriendo a través de algunas almas
Y todavía estoy volviendo aquí contigo
De vuelta aquí para ti
Y ooooooooooo
Arrastrándose sobre mí, perdí la mente y el alma
¿Por qué cada angustia se siente como en casa?
Arrastrándose sobre mí, perdí la mente y el alma
¿Por qué cada angustia se siente como en casa?
¿Por qué cada angustia se siente como en casa?
¿Por qué cada angustia se siente como en casa?
Realmente no importa lo que la verdad tenga
Podríamos hacer algún daño en el cupé Woah
Sé que has estado corriendo a través de algunas almas
Y todavía estoy volviendo aquí contigo
De vuelta aquí para ti
Realmente no importa lo que la verdad tenga
Podríamos hacer algún daño en el cupé Woah
Sé que has estado corriendo a través de algunas almas
Y todavía estoy volviendo aquí contigo
De vuelta aquí para ti