Traducción de la letra de la canción Star-Crossed - Jon Vinyl

Star-Crossed (original)

Odds are stacked against us babe but I don’t give a damn
I’ll still bluff my way through this until I win this hand full
Forbidden love is beautiful but tragic in the end
But we’ll defy the universe, this time the house won’t win
I don’t care wait fate says
You and I were meant to be
Our love’s cinematic baby
I could watch it on repeat
Tell me that you’re with it
My heart can’t keep a secret
I’m all in my chips are on the floor
‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic Classic
Star-crossed lovers on some new age twist
But don’t take me for a fool Baby girl I want you
I’ll open every door for you
Don’t worry ‘bout your hands
I’d spend every minute with you if I had the chance
What you gotta know ‘bout me
I don’t fit in the century
No ‘likes' no ‘follows' just my love
‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic Classic
Star-crossed lovers on some new age twist
But don’t take me for a fool Baby girl I want you
Here’s my heart girl please just take it
Asking please don’t take me for a fool
Bend it, drop it, rearrange it
But please just don’t take me for a fool
‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic Classic
Star-crossed lovers on some new age twist
But don’t take me for a fool Baby girl I want you
‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic Classic
Star-crossed lovers on some new age twist
But don’t take me for a fool

Star-Crossed (traducción)

Las probabilidades están en nuestra contra, nena, pero me importa un carajo
Seguiré fanfarroneando en esto hasta que gane esta mano completa
El amor prohibido es hermoso pero trágico al final
Pero desafiaremos al universo, esta vez la casa no ganará
No me importa espera que el destino diga
tú y yo estábamos destinados a ser
El bebé cinematográfico de nuestro amor
Podría verlo en repetición
Dime que estás con eso
Mi corazón no puede guardar un secreto
Estoy todo en mis fichas están en el piso
Porque si somos amantes desafortunados, deberíamos actuar como tal
DiCaprio y Winslet en Titanic Classic
Amantes desafortunados en un giro new age
Pero no me tomes por un tonto, nena, te quiero
Te abriré todas las puertas
No te preocupes por tus manos
Pasaría cada minuto contigo si tuviera la oportunidad
Lo que tienes que saber sobre mí
No encajo en el siglo
Sin 'me gusta' ni 'sigue' solo mi amor
Porque si somos amantes desafortunados, deberíamos actuar como tal
DiCaprio y Winslet en Titanic Classic
Amantes desafortunados en un giro new age
Pero no me tomes por un tonto, nena, te quiero
Aquí está mi corazón, niña, por favor, tómalo
Preguntando por favor no me tomes por tonto
Dóblalo, suéltalo, reorganízalo
Pero por favor no me tomes por tonto
Porque si somos amantes desafortunados, deberíamos actuar como tal
DiCaprio y Winslet en Titanic Classic
Amantes desafortunados en un giro new age
Pero no me tomes por un tonto, nena, te quiero
Porque si somos amantes desafortunados, deberíamos actuar como tal
DiCaprio y Winslet en Titanic Classic
Amantes desafortunados en un giro new age
Pero no me tomes por tonto