Traducción de la letra de la canción 6 Minutes - Jonas Brothers

6 Minutes (original)

She’s the kinda girl that you see in the movies
Seen her in my dreams and now she’s standing next to me
Down by the shore, first weekend of the summer
Gotta take a chance and just ask for her number
I wish I had a song on MTV
'Cause in a crowded room, I’d be the only one shed see
She’s looking bored and now, I’m running out of time
I’ve only got six minutes if I’m gonna make her mine
One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my heart begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That’s just three minutes with you
Four minutes and she’s everything I see
Five minutes and she’s where I wanna be
Another minute, everything just feels so new
I need six minutes with you
Six minutes
She’s looking at her watch while the DJ is spinning
This could be the end or it’s just the beginning
She’s the kinda girl that I wanna know better
Reaching for her keys so I guess it’s now or never
I wish that I was on the radio
I’d sing her favorite song, she’d be front row at every show
This parties lame and now, I’m running out of time
I’ve only got six minutes if I’m gonna make her mine
One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my heart begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That’s just three minutes with you
Four minutes and she’s everything I see
Five minutes and she’s where I wanna be
Another minute, everything just feels so new
I need six minutes with you
Six minutes
Sometimes I feel like the catcher in the rye
Sometimes I wish that I could catch her eye
Sometimes I wish that I could be that guy, that guy, that guy, that guy
Yeah
Time is passing by
I’m losing my mind
I need
One, two, three, four, five minutes with you
One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my heart begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That’s just three minutes with you
Four minutes and she’s everything I see
Five minutes and she’s where I wanna be
Another minute, everything just feels so new
I need six minutes with you
Six minutes

(traducción)

Ella es el tipo de chica que ves en las películas.
La he visto en mis sueños y ahora está parada a mi lado
Abajo por la orilla, primer fin de semana del verano
Tengo que arriesgarme y solo pedir su número
Desearía tener una canción en MTV
Porque en una habitación llena de gente, yo sería el único que vería
Ella se ve aburrida y ahora, me estoy quedando sin tiempo
Solo tengo seis minutos si voy a hacerla mía
Un minuto y la tierra comienza a temblar
Dos minutos y mi corazón comienza a romperse
Otro minuto y ella me hace sentir como nuevo
Eso es solo tres minutos contigo
Cuatro minutos y ella es todo lo que veo
Cinco minutos y ella está donde quiero estar
Otro minuto, todo se siente tan nuevo
necesito seis minutos contigo
Seis minutos
Ella está mirando su reloj mientras el DJ está girando
Esto podría ser el final o es solo el comienzo
Ella es el tipo de chica que quiero conocer mejor
Alcanzando sus llaves, así que supongo que es ahora o nunca
Ojalá estuviera en la radio
Cantaría su canción favorita, ella estaría en primera fila en todos los espectáculos
Esta fiesta es aburrida y ahora, me estoy quedando sin tiempo
Solo tengo seis minutos si voy a hacerla mía
Un minuto y la tierra comienza a temblar
Dos minutos y mi corazón comienza a romperse
Otro minuto y ella me hace sentir como nuevo
Eso es solo tres minutos contigo
Cuatro minutos y ella es todo lo que veo
Cinco minutos y ella está donde quiero estar
Otro minuto, todo se siente tan nuevo
necesito seis minutos contigo
Seis minutos
A veces me siento como el guardián en el centeno
A veces desearía poder llamar su atención
A veces deseo poder ser ese chico, ese chico, ese chico, ese chico
sí
El tiempo pasa
Estoy perdiendo la mente
Necesito
Uno, dos, tres, cuatro, cinco minutos contigo
Un minuto y la tierra comienza a temblar
Dos minutos y mi corazón comienza a romperse
Otro minuto y ella me hace sentir como nuevo
Eso es solo tres minutos contigo
Cuatro minutos y ella es todo lo que veo
Cinco minutos y ella está donde quiero estar
Otro minuto, todo se siente tan nuevo
necesito seis minutos contigo
Seis minutos