Traducción de la letra de la canción A Little Bit Longer - Jonas Brothers

A Little Bit Longer (original)

Got the news today
Doctors said i had to stay
A little bit longer and I’ll be fine
When i thought it’d all be done
When I thought it’d all been said
A little bit longer and I’ll be fine.
But you don’t know what you got 'til it’s gone
And you don’t know what it’s like to feel so low
And everytime you smile you laugh you glow
You don’t even know, know, know.
You don’t even know
All this time goes by Still no reason why
A little bit longer and I’ll be fine.
Waitin’on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I’ll be fine
But you don’t know what you got 'til it’s gone
You don’t know what its like to feel so low.
And everytime you smile you laugh you glow
You don’t even know, know, know.
You don’t even know, know, know.
You don’t even know, no And you don’t know what you got 'til it’s gone.
Don’t know what it’s like to feel so low, yeah!
And everytime you smile you laugh you glow,
You don’t even know!
yeah!
woah!
So I’ll wait 'til kingdom come.
All the highs and lows are gone.
A little bit longer and I’ll be fine.
I’ll be… fine

(traducción)

Recibí la noticia hoy
Los médicos dijeron que tenía que quedarme
Un poco más y estaré bien
Cuando pensé que todo estaría hecho
Cuando pensé que todo había sido dicho
Un poco más y estaré bien.
Pero no sabes lo que tienes hasta que se va
Y no sabes lo que es sentirse tan bajo
Y cada vez que sonríes, te ríes, brillas
Ni siquiera sabes, sabes, sabes.
ni siquiera sabes
Todo este tiempo pasa Todavía no hay razón por la cual
Un poco más y estaré bien.
esperando una cura
Pero ninguno de ellos está seguro
Un poco más y estaré bien
Pero no sabes lo que tienes hasta que se va
No sabes lo que es sentirse tan deprimido.
Y cada vez que sonríes, te ríes, brillas
Ni siquiera sabes, sabes, sabes.
Ni siquiera sabes, sabes, sabes.
Ni siquiera sabes, no, y no sabes lo que tienes hasta que se va.
No sé lo que es sentirse tan bajo, ¡sí!
Y cada vez que sonríes, te ríes, brillas,
¡Ni siquiera lo sabes!
¡sí!
¡guau!
Así que esperaré hasta que venga el reino.
Todos los altibajos se han ido.
Un poco más y estaré bien.
Estaré bien