Traducción de la letra de la canción Cool - Jonas Brothers

Cool (original)

I'm feeling so cool
From top to the bottom, just cool
In every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool, yeah
Woke up feeling like a new James Dean
I combed my hair like and old school scene
Feeling high like that late night summer of last year, yeah
Standing there with the red dress on, yeah
A killer queen like a young Jane Fonda
Is it me or am I just having a good year?
I'm feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool
It's like ooh, maybe I should bottle my moves
Sell it for a dollar or two
Dammit I'm feeling so cool
Must have done something right
'Cause all these lights are green
Man, they look like palm trees
And every time that song comes on it's about me
Oh I feel like Post Malone
When I get home
Sitting there winning like it's Game of Thrones
And now that we've made it
How complicated was last year
Lately I've feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool
It's like ooh, maybe I should bottle my moves
Sell it for a dollar or two
'Cause dammit I'm feeling so cool
Woke up feeling like a new James Dean
I combed my hair like and old school scene
When I grow up I wanna be just like me
Lately I've feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool
It's like ooh, maybe I should bottle my moves
Sell it for a dollar or two
'Cause dammit I'm feeling so cool

(traducción)

me siento tan bien
De arriba a abajo, simplemente genial
En cada pequeña cosa que hago
Maldita sea, me siento tan bien, sí
Me desperté sintiéndome como un nuevo James Dean
Me peiné como una escena de la vieja escuela
Sintiéndome drogado como ese verano nocturno del año pasado, sí
De pie allí con el vestido rojo puesto, sí
Una reina asesina como una joven Jane Fonda
¿Soy yo o estoy teniendo un buen año?
me siento tan bien
De arriba a abajo, simplemente genial
Cada pequeña cosa que hago
Maldita sea, me siento tan bien
Es como ooh, tal vez debería embotellar mis movimientos
Véndelo por un dólar o dos
Maldita sea, me siento tan bien
Debe haber hecho algo bien
Porque todas estas luces son verdes
Hombre, parecen palmeras.
Y cada vez que suena esa canción es sobre mí
Oh, me siento como Post Malone
Cuando llegue a casa
Sentado allí ganando como si fuera Juego de Tronos
Y ahora que lo hemos logrado
Que complicado fue el año pasado
Últimamente me siento tan bien
De arriba a abajo, simplemente genial
Cada pequeña cosa que hago
Maldita sea, me siento tan bien
Es como ooh, tal vez debería embotellar mis movimientos
Véndelo por un dólar o dos
Porque maldita sea, me siento tan bien
Me desperté sintiéndome como un nuevo James Dean
Me peiné como una escena de la vieja escuela
Cuando sea grande quiero ser como yo
Últimamente me siento tan bien
De arriba a abajo, simplemente genial
Cada pequeña cosa que hago
Maldita sea, me siento tan bien
Es como ooh, tal vez debería embotellar mis movimientos
Véndelo por un dólar o dos
Porque maldita sea, me siento tan bien