Traducción de la letra de la canción Drive - Jonas Brothers

Drive (original)

I was in the background, baby
Fading out to black
She was on the front lines
Shouting, «Start up the room»
I want to get closer
There’s nothing I can do
I’m …
Yeah, yeah
I can’t find the exit
But it’s time to hit the road
I wish she was with me
'Cause I, I just wanna know
I … thinking pedal to the floor
She …
She said, «Let's get going
We got time»
I can see that look inside her eyes, yeah
And to my surprise
It was all a big lie
Lots of crazy fights
So get in the car and drive
Come on now
Yeah
We were in the fast lane
Going to who knows where
No destination
But you don’t seem to care
She kept me guessing
See the moonlight in her eyes
… now, yeah, yeah
I stopped to question
All the things that I don’t know
She doesn’t answer
She just turns up the radio, yeah
She said, «Let's get going
We got time
Time, we got time»
I can see that look inside her eyes
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
Get in the car and drive
Sometimes in life
Moments arrive
Things don’t go the way that you can
So never think twice
Get in the car and drive
Yeah, yeah
Come on now, come on now
She said, «Let's get going
We got time, we got time»
I can see that look inside her eyes, hey
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
Get in the car and drive
She said, «Let's get going
We got time, we got time»
I can see that look inside her eyes, hey
(Look inside your eyes)
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
Get in the car and drive
She said, «Let's get going
We got time, we got time»
I can see that look inside her eyes, hey
(Look inside your eyes)
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
We just can’t think twice
Get in the car and drïve

(traducción)

Yo estaba en el fondo, bebé
Desvanecimiento a negro
ella estaba en el frente
Gritando, «Arranca la habitación»
quiero acercarme
No hay nada que pueda hacer
Yo soy …
Sí, sí
no puedo encontrar la salida
Pero es hora de salir a la carretera
desearía que ella estuviera conmigo
Porque yo solo quiero saber
Yo... pensando pedalear hasta el suelo
Ella …
Ella dijo: «Vamos a ir
Tenemos tiempo»
Puedo ver esa mirada dentro de sus ojos, sí
Y para mi sorpresa
Todo fue una gran mentira
Muchas peleas locas
Así que súbete al coche y conduce
Ven ahora
sí
Estábamos en el carril rápido
Ir a quién sabe dónde
Sin destino
Pero parece que no te importa
Ella me mantuvo adivinando
Ver la luz de la luna en sus ojos
... ahora, sí, sí
me detuve a preguntar
Todas las cosas que no sé
ella no responde
Ella solo enciende la radio, sí
Ella dijo: «Vamos a ir
tenemos tiempo
Tiempo, tenemos tiempo»
Puedo ver esa mirada dentro de sus ojos
Y para mi sorpresa
(Y para mi sorpresa)
Todo fue una gran mentira
Muchas peleas locas
Sube al coche y conduce
A veces en la vida
Llegan los momentos
Las cosas no salen como tú puedes
Así que nunca lo pienses dos veces
Sube al coche y conduce
Sí, sí
Vamos ahora, vamos ahora
Ella dijo: «Vamos a ir
Tenemos tiempo, tenemos tiempo»
Puedo ver esa mirada dentro de sus ojos, hey
Y para mi sorpresa
(Y para mi sorpresa)
Todo fue una gran mentira
Muchas peleas locas
Sube al coche y conduce
Ella dijo: «Vamos a ir
Tenemos tiempo, tenemos tiempo»
Puedo ver esa mirada dentro de sus ojos, hey
(Mira dentro de tus ojos)
Y para mi sorpresa
(Y para mi sorpresa)
Todo fue una gran mentira
Muchas peleas locas
Sube al coche y conduce
Ella dijo: «Vamos a ir
Tenemos tiempo, tenemos tiempo»
Puedo ver esa mirada dentro de sus ojos, hey
(Mira dentro de tus ojos)
Y para mi sorpresa
(Y para mi sorpresa)
Todo fue una gran mentira
Muchas peleas locas
No podemos pensarlo dos veces
Sube al coche y conduce