Traducción de la letra de la canción Every Single Time - Jonas Brothers

Every Single Time (original)

Mr. Misdemeanor
Call me up and say you’re needin' my love
Now you say you’re leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don’t even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weekend or a month
So much you left between us (Ooh ooh, ooh ooh)
But you don’t ever think about us (Ooh)
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look a-, look away
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Yeah, I remember when we met
Like it was yesterday in Amsterdam (Smoke it up)
Making love through every season
Oh, every day, oh, every day
And I can’t believe it now (I can’t believe it)
You think, you think it’s only physical (Oh no, no)
No good at getting even
The way you play, the way you play
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look away
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep on coming)
You’re always on my mind (Always on my mind)
It doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep coming back to you)
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Love locked down for you
Because there’s too much water
Under this bridge to go down like this
I never thought that we’d come this far
To **** it all up and e-end like this
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single time
Every single, every single time
Every single time

(traducción)

Sr. delito menor
Llámame y di que necesitas mi amor
Ahora dices que te vas, oh sí
Como si nunca necesitaras mi amor
Entonces ni te veo (Ooh ooh, ooh ooh)
Ni siquiera por un fin de semana o un mes
Tanto dejaste entre nosotros (Ooh ooh, ooh ooh)
Pero nunca piensas en nosotros (Ooh)
Por qué, por qué, por qué, por qué te quiero
¿A pesar de que lo haces difícil y yo no quiero?
Y ahora estoy aquí atrapando sentimientos como si te quisiera
Pero todo lo que haces es mirar a-, mirar hacia otro lado
Cada vez, sigo volviendo a ti
Siempre estás en mi mente, no importa lo que haga, lo hago
Cada vez, sigo volviendo a ti
Pero mantenme en línea, si amarte es un crimen
Entonces no mantendré mi amor encerrado para ti
Cada vez
Sí, recuerdo cuando nos conocimos
Como si fuera ayer en Amsterdam (Smoke it up)
Haciendo el amor a través de cada temporada
Oh, todos los días, oh, todos los días
Y no puedo creerlo ahora (no puedo creerlo)
Piensas, piensas que es solo físico (Oh no, no)
No es bueno para desquitarse
La forma en que juegas, la forma en que juegas
Por qué, por qué, por qué, por qué te quiero
¿A pesar de que lo haces difícil y yo no quiero?
Y ahora estoy aquí atrapando sentimientos como si te quisiera
Pero todo lo que haces es mirar hacia otro lado
Cada vez, sigo volviendo a ti
(Sigo viniendo)
Siempre estas en mi mente (Siempre en mi mente)
No importa lo que haga, lo hago
Cada vez, sigo volviendo a ti
(Sigo volviendo a ti)
Pero mantenme en línea, si amarte es un crimen
Entonces no mantendré mi amor encerrado para ti
Cada vez
Cada vez, cada vez
Cada vez, cada vez
Cada vez, cada vez
Amor encerrado para ti
porque hay demasiada agua
Debajo de este puente para bajar así
Nunca pensé que llegaríamos tan lejos
Para joderlo todo y terminar así
Cada vez, sigo volviendo a ti
Siempre estás en mi mente, no importa lo que haga (haga)
Cada vez, sigo volviendo a ti
Pero mantenme en línea, si amarte es un crimen
Entonces no mantendré mi amor encerrado para ti
Cada vez
Cada vez, cada vez
Cada vez, cada vez
Cada vez
Cada vez, cada vez
Cada vez