Traducción de la letra de la canción Happy When I'm Sad - Jonas Brothers

Happy When I'm Sad (original)

When I look at old stuff, lookin' like it’s over
Lookin' like I’m never going to be that again
Crying over old loves even though they’re over
Never gonna stay friends, yeah, stay friends
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Can’t look how we made it, say «Congratulations»
Lookin' like I’ll never be lonely again
See me in the mirror, nothin' ever changes
Never see the sunset, only in my head
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m
I put on a smile, don’t need a face-lift
Why can’t I when everybody fakes it?
Well, they think I’m happy
Like they know exactly how I feel
It ain’t real, but they still think
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop (I try), never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m

(traducción)

Cuando miro cosas viejas, parece que se acabó
Parece que nunca volveré a ser eso
Llorando por viejos amores aunque hayan terminado
Nunca seremos amigos, sí, seremos amigos
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy triste
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy triste
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy
No puedo ver cómo lo hicimos, di "Felicidades"
Pareciendo que nunca volveré a estar solo
Mírame en el espejo, nada cambia nunca
Nunca veo la puesta de sol, solo en mi cabeza
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy triste
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy triste
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy
Nunca voy a parar, nunca voy a calmarme
Nunca voy a parar
Creen que soy feliz cuando estoy
Nunca voy a parar, nunca voy a calmarme
Nunca voy a parar, no
Creen que soy feliz cuando estoy
Pongo una sonrisa, no necesito un lavado de cara
¿Por qué no puedo cuando todo el mundo lo finge?
Bueno, ellos piensan que soy feliz.
Como si supieran exactamente cómo me siento
No es real, pero todavía piensan
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy triste
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy triste
ellos piensan que soy feliz
Creen que soy feliz cuando estoy
Nunca voy a parar (lo intento), nunca voy a calmarme
Nunca voy a parar
Creen que soy feliz cuando estoy
Nunca voy a parar, nunca voy a calmarme
Nunca voy a parar, no
Creen que soy feliz cuando estoy