Traducción de la letra de la canción Hollywood - Jonas Brothers

Hollywood (original)

As time was ticking, we were winning
And it all was going as planned
Politicians stand between the
Lines of making headlines, street signs
Saying you’re going the wrong way
Fading faster now
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone
And don’t forget to
Hold back your thoughts and live like robots
'Cause we all know what goes on
Reminisce on memories 'cause we’re gone
We’re gone, so gone
Fallen soldiers, all around us
But we’re still standing strong
Embarrassing and contradicting
'Cause now we’re making headlines, primetime
Saying, «What a story!»
Billboards, packed tours
Don’t forget
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone
And don’t forget to
Hold back your thoughts and live like robots
'Cause we all know what goes on
Reminisce on memories 'cause we’re gone
We’re gone, so gone
And game over, you’re done
Out of left field, we won
Pack our bags
Yeah, we’ll run
Hollywood, here we come
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone
And don’t forget to
Hold back your thoughts and live like robots
'Cause we all know what goes on
Reminisce on memories 'cause we’re gone
We’re gone, so gone
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone

(traducción)

A medida que pasaba el tiempo, estábamos ganando
Y todo iba según lo planeado
Los políticos se interponen entre los
Líneas de creación de titulares, letreros de calles
Diciendo que vas por el camino equivocado
Desvaneciendo más rápido ahora
Puedes intentar rompernos
Y hacernos desmoronarse
Pero los fuegos en nuestros corazones
Recuerda los recuerdos porque nos hemos ido
Y no te olvides de
Reprime tus pensamientos y vive como robots
Porque todos sabemos lo que pasa
Recuerda los recuerdos porque nos hemos ido
Nos hemos ido, tan ido
Soldados caídos, a nuestro alrededor
Pero todavía estamos de pie fuerte
vergonzoso y contradictorio
Porque ahora estamos en los titulares, en horario estelar
Diciendo: «¡Qué historia!»
Vallas publicitarias, giras llenas
no olvides
Puedes intentar rompernos
Y hacernos desmoronarse
Pero los fuegos en nuestros corazones
Recuerda los recuerdos porque nos hemos ido
Y no te olvides de
Reprime tus pensamientos y vive como robots
Porque todos sabemos lo que pasa
Recuerda los recuerdos porque nos hemos ido
Nos hemos ido, tan ido
Y se acabó el juego, ya terminaste
Fuera del campo izquierdo, ganamos
Empaca nuestras maletas
Sí, correremos
Hollywood, aquí vamos
Puedes intentar rompernos
Y hacernos desmoronarse
Pero los fuegos en nuestros corazones
Recuerda los recuerdos porque nos hemos ido
Y no te olvides de
Reprime tus pensamientos y vive como robots
Porque todos sabemos lo que pasa
Recuerda los recuerdos porque nos hemos ido
Nos hemos ido, tan ido
Puedes intentar rompernos
Y hacernos desmoronarse
Pero los fuegos en nuestros corazones
Recuerda los recuerdos porque nos hemos ido