Traducción de la letra de la canción I Am What I Am - Jonas Brothers

I Am What I Am (original)

I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it, get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is and this is how it’s gonna stay
Because
I am what I am, I know what I’m not
I’m not the type of guy that doesn’t know what he’s got
And I won’t back down, won’t come around
Saying that I changed 'cause that’s not how it’s going down
'Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am, what can I say?
I’m gonna be this way right up until my dying day
Because that’s how it goes, head to my toes
And if it doesn’t show, well, I just had to let you know
Because
I am what I am
And nobody else
And if you’ve got a problem, better take it somewhere else
Because I can’t turn back, I’m right on track
And if you think you know, well, then you better check your facts
Because
'Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
Oh, can’t you see?
I’m just being me
I can’t be you and I don’t wanna be
Don’t try to get inside my head
'Cause what you see is what you get
I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it, get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is right up until my dying day
And I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am

(traducción)

Soy lo que soy, no puedo evitarlo
Y si no te gusta vete con otro
Nunca cambiaré mis formas, no es una fase
Así es como es y así es como se va a quedar
Porque
Soy lo que soy, sé lo que no soy
No soy el tipo de persona que no sabe lo que tiene
Y no retrocederé, no volveré
Diciendo que cambié porque no es así como va
Porque lo sé (lo sé, lo sé)
Donde quiera que vaya (voy, voy)
Sé dónde estoy parado
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Soy lo que soy, ¿qué puedo decir?
Voy a estar de esta manera hasta el día de mi muerte
Porque así es como va, de cabeza a mis dedos de los pies
Y si no se muestra, bueno, solo tenía que avisarte
Porque
Soy lo que soy
Y nadie más
Y si tienes un problema, mejor llévalo a otro lado
Porque no puedo dar marcha atrás, estoy en el buen camino
Y si crees que lo sabes, bueno, será mejor que verifiques tus hechos.
Porque
Porque lo sé (lo sé, lo sé)
Donde quiera que vaya (voy, voy)
Sé dónde estoy parado
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Oh, ¿no puedes ver?
solo estoy siendo yo
No puedo ser tú y no quiero ser
No intentes entrar en mi cabeza
Porque lo que ves es lo que obtienes
Soy lo que soy, no puedo evitarlo
Y si no te gusta vete con otro
Nunca cambiaré mis formas, no es una fase
Así es como es hasta el día de mi muerte
Y lo sé (lo sé, lo sé)
Donde quiera que vaya (voy, voy)
Sé dónde estoy parado
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Soy lo que soy
¡Oye!
¡Oye!
Soy lo que soy